Амбасадорот Хиронори Савада одржа средба со Заменикот претседател на влада Никола Димитров / Ambasadori Hironori Savada realizoi takim me Zëvendës kryeministrin e Qeverisë Nikolla Dimitrov/ Ambassador Sawada’s courtesy call to the Deputy Prime Minister Dimitrov
2021/2/16
На 10ти февруари, Амбасадорот Хиронори Савада одржа средба со Вице-премиерот задолжен за Европски прашања, г. Никола Димитров. Димитров истакна дека Јапонија е еден од најголемите поддржувачи на Северна Македонија, во економијата како и политиката. Последната грант помош од Јапонија во износ од 813,000 ЕУР за здравствениот сектор е доказ за исклучителна поддршка, по што Димитров изрази благодарност за континуираната соработка и пријателство. Амбасадорот Савада упати честитки за успешните резултати на Северна Македонија во поле на дипломатијата, односно членството во НАТО и напредокот во пристапните преговори за ЕУ, нагласувајќи ја континуираната поддршка на Јапонија за Северна Македонија. Двете страни истакнаа дека соработката продолжува и во иднина, со постојано зајакнување на билатералните односи.
*********************************
Me datë 10 shkurt, Ambasadori Hironori Savada u takua me Zëvendës kryeministrin e Qeverisë për Çështje Evropiane, z. Nikolla Dimitrov. Z. Dimitrov theksoi se Japonia është një nga mbështetësit më të mëdhenj të Maqedonisë së Veriut në aspektin ekonomik dhe politik. Ndihma e fundit e grantit në vlerë prej 813,000 EUR në sferën e shëndetësisë është dëshmi e mbështetjes të jashtëzakonshme japoneze. Zëvendës kryeministri z. Dimitrov gjithashtu e falënderoi Japoninë për bashkëpunimin dhe miqësinë e vazhdueshme. Ambasadori Savada e përgëzoi për rezultatin e suksesshëm të diplomacisë së Maqedonisë së Veriut, përkatësisht, anëtarësimin në NATO dhe përparimin e procesit të pranimit në BE, duke e theksuar angazhimin e vazhdueshëm të Japonisë për mbështetjen e Maqedonisë së Veriut. Të dyja palët konfirmuan vazhdimin e bashkëpunimit duke forcuar edhe më tej marrëdhëniet dypalëshe.
*********************************
On 10th February, Ambassador Sawada Hironori paid a courtesy call to the Deputy Prime Minister Dimitrov. He stated that Japan has been one of the biggest economic and political supporters of North Macedonia since its independence and expressed his gratitude for the continued cooperation and friendship.
Ambassador Sawada congratulated on North Macedonia’s diplomatic achievements last year, including country's realization of NATO membership and progress in EU accession processes, and stated that Japan would continue to support North Macedoniaon its path towards European Integration. They also agreed to further strengthen the bilateral relations between Japan and North Macedonia.
*********************************
Me datë 10 shkurt, Ambasadori Hironori Savada u takua me Zëvendës kryeministrin e Qeverisë për Çështje Evropiane, z. Nikolla Dimitrov. Z. Dimitrov theksoi se Japonia është një nga mbështetësit më të mëdhenj të Maqedonisë së Veriut në aspektin ekonomik dhe politik. Ndihma e fundit e grantit në vlerë prej 813,000 EUR në sferën e shëndetësisë është dëshmi e mbështetjes të jashtëzakonshme japoneze. Zëvendës kryeministri z. Dimitrov gjithashtu e falënderoi Japoninë për bashkëpunimin dhe miqësinë e vazhdueshme. Ambasadori Savada e përgëzoi për rezultatin e suksesshëm të diplomacisë së Maqedonisë së Veriut, përkatësisht, anëtarësimin në NATO dhe përparimin e procesit të pranimit në BE, duke e theksuar angazhimin e vazhdueshëm të Japonisë për mbështetjen e Maqedonisë së Veriut. Të dyja palët konfirmuan vazhdimin e bashkëpunimit duke forcuar edhe më tej marrëdhëniet dypalëshe.
*********************************
On 10th February, Ambassador Sawada Hironori paid a courtesy call to the Deputy Prime Minister Dimitrov. He stated that Japan has been one of the biggest economic and political supporters of North Macedonia since its independence and expressed his gratitude for the continued cooperation and friendship.
Ambassador Sawada congratulated on North Macedonia’s diplomatic achievements last year, including country's realization of NATO membership and progress in EU accession processes, and stated that Japan would continue to support North Macedoniaon its path towards European Integration. They also agreed to further strengthen the bilateral relations between Japan and North Macedonia.