Протоколарна средба на Амбасадорот Савада со г. Хоџа, Министер за земјоделство шумарство и водостопанство/ Ambasadori Sawada zhvillon takim kortezie me z. Hoxha, Ministër për Bujqësinë, Pylltarinë dhe Ekonominë e Ujërave/ Ambassador Sawada’s courtesy call to Mr. Hoxa, Minister for Agriculture, forestry and water economy
2021/8/26
На 25ти август, Амбасадорот Савада Хиронори оствари протоколарна средба со г. Хоџа, Министер за земјоделство, шумарство и водостопанство.
На состанокот се потврди силната и континуирана билатерална соработка помеѓу Јапонија и Северна Македонија на полето на заштита на шумите, превенција од катастрофи, унапредување на производството на храна и опремата донирана од ЏАЈКА во 5 региони во земјава.
Министерот Хоџа ја изрази својата благодарност и очекувањата за соработка со Јапонија.
***
Më 25 gusht, ambasadori Sawada Hironori realizon takim kortezie me z. Hoxha, Ministër për Bujqësinë, Pylltarinë dhe Ekonominë e Ujërave.
Ata konfirmuan bashkëpunimin e fortë dhe të vazhdueshëm dypalësh midis Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut në fushën e mbrojtjes së pyjeve, parandalimit të fatkeqësive, përmirësimit të prodhimit të ushqimit dhe pajisjeve të dhuruara nga JICA në 5 rajone të vendit.
Ministri Hoxha shprehu mirënjohjen dhe pritjet e tij për bashkëpunimin nga Japonia.
***
On 25th August, Ambassador Sawada Hironori paid a courtesy call to Mr. Hoxa, Minister for Agriculture, forestry and water economy.
They confirmed the strong and continuous bilateral cooperation between Japan and North Macedonia in the field forest protection, disaster prevention, improvement of food production and the equipment donated by JICA in 5 regions in the country.
Minister Hodza expressed his gratitude and expectations for the cooperation from Japan.
На состанокот се потврди силната и континуирана билатерална соработка помеѓу Јапонија и Северна Македонија на полето на заштита на шумите, превенција од катастрофи, унапредување на производството на храна и опремата донирана од ЏАЈКА во 5 региони во земјава.
Министерот Хоџа ја изрази својата благодарност и очекувањата за соработка со Јапонија.
***
Më 25 gusht, ambasadori Sawada Hironori realizon takim kortezie me z. Hoxha, Ministër për Bujqësinë, Pylltarinë dhe Ekonominë e Ujërave.
Ata konfirmuan bashkëpunimin e fortë dhe të vazhdueshëm dypalësh midis Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut në fushën e mbrojtjes së pyjeve, parandalimit të fatkeqësive, përmirësimit të prodhimit të ushqimit dhe pajisjeve të dhuruara nga JICA në 5 rajone të vendit.
Ministri Hoxha shprehu mirënjohjen dhe pritjet e tij për bashkëpunimin nga Japonia.
***
On 25th August, Ambassador Sawada Hironori paid a courtesy call to Mr. Hoxa, Minister for Agriculture, forestry and water economy.
They confirmed the strong and continuous bilateral cooperation between Japan and North Macedonia in the field forest protection, disaster prevention, improvement of food production and the equipment donated by JICA in 5 regions in the country.
Minister Hodza expressed his gratitude and expectations for the cooperation from Japan.