Амбасадорот Савада на средба со г. Османи, Министер за надворешни работи/ Takimi i Ambasadorit Savada me z. Osmani, Ministër i Punëve të Jashtme/ Ambassador Sawada’s meeting with Mr. Osmani, Minister for Foreign Affairs
2021/9/21
На 17ти септември, Амбасадорот Савада Хиронори одржа „зелен состанок“ во Градскиот парк со г. Османи, Министер за надворешни работи.
На состанокот се разгледаа можностите за заеднички проекти од областа на животната средина во однос на јапонската инцијатива за соработка со Западен Балкан.
Министерот Османи изрази благодарност за „Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност“ (GGP) и севкупната поддршка од Јапонија нагласувајќи ја дваесет и петата годишнина оваа година од „Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност“.
Амбасадорот Савада и Министерот Османи ја потврдија одличната билатерална соработка и можности за подобрување на бизнис соработката.
***
Më 17 shtator, Ambasadori Savada Hironori mbajti një "takim të gjelbër" në Parkun e Qytetit me z. Osmani, Ministër për Punët e Jashtme.
Ata shqyrtuan mundësitë për projekte reciproke në fushën e mbrojtjes së mjedisit në lidhje me nismën japoneze për bashkëpunim me Ballkanin Perëndimor.
Ministri Osmani shprehu mirënjohjen e tij për “Programin për grandet e projekteve bazike dhe siguri njerëzore” GGP dhe mbështetjen e përgjithshme japoneze në vend, duke theksuar se këtë vit ne shënojmë 25 vjetorin e “Programin për grandet e projekteve bazike dhe siguri njerëzore” GGP.
Ambasadori Savada dhe Ministri Osmani konfirmuan bashkëpunimin e shkëlqyer dypalësh me mundësitë për përmirësimin e bashkëpunimit të biznesit.
***
On 17th September, Ambassador Sawada Hironori held a “green meeting” at the City Park with Mr. Osmani, Minister for Foreign Affairs.
They reviewed the possibilities for mutual projects in the area of environment protection in relation with the Japanese initiative for cooperation with Western Balkans.
Minister Osmani expressed his gratitude for the GGP and the overall Japanese support in the country, emphasizing that this year we mark the 25th anniversary of the GGP program.
Ambassador Sawada and Minister Osmani confirmed the excellent bilateral cooperation with the possibilities for improvement of the business cooperation.
На состанокот се разгледаа можностите за заеднички проекти од областа на животната средина во однос на јапонската инцијатива за соработка со Западен Балкан.
Министерот Османи изрази благодарност за „Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност“ (GGP) и севкупната поддршка од Јапонија нагласувајќи ја дваесет и петата годишнина оваа година од „Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност“.
Амбасадорот Савада и Министерот Османи ја потврдија одличната билатерална соработка и можности за подобрување на бизнис соработката.
***
Më 17 shtator, Ambasadori Savada Hironori mbajti një "takim të gjelbër" në Parkun e Qytetit me z. Osmani, Ministër për Punët e Jashtme.
Ata shqyrtuan mundësitë për projekte reciproke në fushën e mbrojtjes së mjedisit në lidhje me nismën japoneze për bashkëpunim me Ballkanin Perëndimor.
Ministri Osmani shprehu mirënjohjen e tij për “Programin për grandet e projekteve bazike dhe siguri njerëzore” GGP dhe mbështetjen e përgjithshme japoneze në vend, duke theksuar se këtë vit ne shënojmë 25 vjetorin e “Programin për grandet e projekteve bazike dhe siguri njerëzore” GGP.
Ambasadori Savada dhe Ministri Osmani konfirmuan bashkëpunimin e shkëlqyer dypalësh me mundësitë për përmirësimin e bashkëpunimit të biznesit.
***
On 17th September, Ambassador Sawada Hironori held a “green meeting” at the City Park with Mr. Osmani, Minister for Foreign Affairs.
They reviewed the possibilities for mutual projects in the area of environment protection in relation with the Japanese initiative for cooperation with Western Balkans.
Minister Osmani expressed his gratitude for the GGP and the overall Japanese support in the country, emphasizing that this year we mark the 25th anniversary of the GGP program.
Ambassador Sawada and Minister Osmani confirmed the excellent bilateral cooperation with the possibilities for improvement of the business cooperation.