Прием по повод роденденот на Царот/ Pritje me rastin e ditëlindjes së Perandorit / Emperor’s Birthday Celebration Reception
2022/4/5
По повод роденденот на Царот на Јапонија на 25ти март се одржа прием на кој присуствуваа многу гости меѓу кои и Претседателот на Собрание, г. Талат Џафери, Вицепремиерката г-а Славица Грковска и неколку министри од Владата. Минатата година приемот беше откажан поради КОВИД-19, но оваа година започна со говор на Амбасадорот Савада и здравицата на г. Балабанов по која гостите се послужија со суши со јапонски ориз, темпура и саке подготвени од јапонски готвач.
***
Me rastin e ditëlindjes së Perandorit të Japonisë, më 25 mars, u mbajt pritje në të cilën morën pjesë shumë të ftuar, ndër të cilët edhe kryetari i Kuvendit z. Talat Xhaferi, zëvendëskryeministrja Sllavica Grkovska dhe disa ministra të qeverisë. Vitin e kaluar, pritja u anulua për shkak të KOVID-19, por manifestimi i këtij viti u hap me një fjalim të Ambasadorit Savada dhe një dolli nga ana e z. Balabanov, pas së cilës të ftuarit u shërbyen me sushi, tempura dhe sake, të përgatitura nga kuzhinierë japonez.
***
On March 25th, the Emperor's Birthday Reception was held and was attended by many guests, including the Speaker of the Assembly Mr. Talat Xhaferi, Deputy PM Ms. Slavica Grkovska and several ministers of the government. Last year, the reception had to be cancelled due to the spread of the Covid-19, but this year's event started with a speech by Ambassador Sawada and a toast by Mr. Balabanov, followed by sushi rolls made by Japanese chef with Japanese rice, tempura and sake.
***
Me rastin e ditëlindjes së Perandorit të Japonisë, më 25 mars, u mbajt pritje në të cilën morën pjesë shumë të ftuar, ndër të cilët edhe kryetari i Kuvendit z. Talat Xhaferi, zëvendëskryeministrja Sllavica Grkovska dhe disa ministra të qeverisë. Vitin e kaluar, pritja u anulua për shkak të KOVID-19, por manifestimi i këtij viti u hap me një fjalim të Ambasadorit Savada dhe një dolli nga ana e z. Balabanov, pas së cilës të ftuarit u shërbyen me sushi, tempura dhe sake, të përgatitura nga kuzhinierë japonez.
***
On March 25th, the Emperor's Birthday Reception was held and was attended by many guests, including the Speaker of the Assembly Mr. Talat Xhaferi, Deputy PM Ms. Slavica Grkovska and several ministers of the government. Last year, the reception had to be cancelled due to the spread of the Covid-19, but this year's event started with a speech by Ambassador Sawada and a toast by Mr. Balabanov, followed by sushi rolls made by Japanese chef with Japanese rice, tempura and sake.