Дипломатски Економски караван/ Karvani Diplomatik Ekonomik/ Diplomatic Economic Caravan
2022/4/26
На 15 април 2022 година, Амбасадорот Савада учествуваше на економско-дипломатскиот караван, инициран од Бирото за регионален развој на Министерството за локална самоуправа и Министерството за надворешни работи.
На овој настан присуствуваа амбасадори, заменици амбасадори и претставници на амбасадите во Република Северна Македонија. Економско-дипломатскиот караван го посети југозападниот регион од државата, вклучително и општините Кичево, Охрид и Струга.
На средбите беа претставени економските потенцијали на компаниите и можностите за инвестирање понудени од регионите.
***
Më datë 15 prill, Ambasadori Savada Hironori, iu bashkangjit karvanit Ekonomik-Diplomatik, të nisur nga Byroja për Zhvillim Rajonale të Ministrisë së Vetëqeverisjes lokale dhe Ministrisë së Punëve të Jashtme.
Në këtë manifestim morrën pjesë ambasadorë, zëvendës ambasadorë dhe përfaqësues të ambasadave në Republikën e Maqedonisë së Veriut. Karvani ekonomiko-diplomatik vizitoi rajonin jugperëndimorë të vendit, përfshirë komunat e Kërçovës, Ohrit dhe Strugës.
Në takimet e zhvilluara u prezantuan kapacitetet ekonomike të kompanive vendore dhe mundësitë e investimeve në rajon.
****
On April 15th, Ambassador Sawada Hironori joined the Economic-Diplomatic caravan, initiated by the Bureau for Regional Development of the Ministry of Local Self-Government and the Ministry of Foreign Affairs.
This event was attended by ambassadors, deputy ambassadors and representatives of embassies in the Republic of North Macedonia. The economic-diplomatic caravan visited the southwestern region of the country, including the municipalities of Kichevo, Ohrid and Struga.
On the meetings, the economic potentials of local companies and investment opportunities of the regions were presented.
На овој настан присуствуваа амбасадори, заменици амбасадори и претставници на амбасадите во Република Северна Македонија. Економско-дипломатскиот караван го посети југозападниот регион од државата, вклучително и општините Кичево, Охрид и Струга.
На средбите беа претставени економските потенцијали на компаниите и можностите за инвестирање понудени од регионите.
***
Më datë 15 prill, Ambasadori Savada Hironori, iu bashkangjit karvanit Ekonomik-Diplomatik, të nisur nga Byroja për Zhvillim Rajonale të Ministrisë së Vetëqeverisjes lokale dhe Ministrisë së Punëve të Jashtme.
Në këtë manifestim morrën pjesë ambasadorë, zëvendës ambasadorë dhe përfaqësues të ambasadave në Republikën e Maqedonisë së Veriut. Karvani ekonomiko-diplomatik vizitoi rajonin jugperëndimorë të vendit, përfshirë komunat e Kërçovës, Ohrit dhe Strugës.
Në takimet e zhvilluara u prezantuan kapacitetet ekonomike të kompanive vendore dhe mundësitë e investimeve në rajon.
****
On April 15th, Ambassador Sawada Hironori joined the Economic-Diplomatic caravan, initiated by the Bureau for Regional Development of the Ministry of Local Self-Government and the Ministry of Foreign Affairs.
This event was attended by ambassadors, deputy ambassadors and representatives of embassies in the Republic of North Macedonia. The economic-diplomatic caravan visited the southwestern region of the country, including the municipalities of Kichevo, Ohrid and Struga.
On the meetings, the economic potentials of local companies and investment opportunities of the regions were presented.