Протоколарна средба на Амбасадорот Оцука со г. Зоран Љутков, Министер за култура и туризам/ Takimi protokollar i ambasadorit Ocuka me z. Zoran Ljutkov, ministër i Kulturës dhe Turizmit/ Ambassador Otsuka’s Courtesy Call on Mr. Zoran Ljutkov, Minister of Culture and Tourism
2024/7/4
На трети јули Амбасадорот Оцука оствари протоколарна средба со новоименуваниот Министер за култура и туризам, г. Зоран Љутков. Амбасадорот Оцука ги изрази своите честитки кон Министерот Љутков. На средбата се разговараше за континуираната соработка на амбасадата и министерството како и настаните кои се организираат за да се прослави јубилејот од триесетгодишнината од воспоставувањето на дипломатските односи. Обајцата ја изразија својата посветеност за продлабочување на соработката и проширување на пријателството кон промоција на културна соработка и туризам.
***
Më 3 korrik, ambasadori Ocuka realizoi takim me ministrin e Kulturës dhe Turizmit, z. Zoran Ljutkov. Ambasadori Ocuka i përgëzoi z. Ljutkov emërimin dhe pozitën e tij si ministër. Gjatë takimit u bisedua për bashkëpunimin e vazhdueshëm ndërmjet ambasadës dhe ministrisë, si dhe ngjarjet e organizuara për shënimin e 30 vjetorit të marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve. Të dy shprehën angazhimin e tyre për bashkëpunim të mëtejshëm dhe forcimin e miqësisë në promovimin e shkëmbimeve kulturore dhe turizmit.
***
On July 3rd, Ambassador Otsuka paid a courtesy call on Minister of Culture and Tourism, Mr. Zoran Ljutkov. Ambassador Otsuka extended his congratulations to Minister Ljutkov on his recent appointment. During the meeting, they discussed the ongoing cooperation between the Embassy and the Ministry, as well as the events organized to celebrate the 30th anniversary of diplomatic relations between the two countries. Both expressed their commitment to further cooperation and strengthening friendship in promoting cultural exchanges and tourism.
***
Më 3 korrik, ambasadori Ocuka realizoi takim me ministrin e Kulturës dhe Turizmit, z. Zoran Ljutkov. Ambasadori Ocuka i përgëzoi z. Ljutkov emërimin dhe pozitën e tij si ministër. Gjatë takimit u bisedua për bashkëpunimin e vazhdueshëm ndërmjet ambasadës dhe ministrisë, si dhe ngjarjet e organizuara për shënimin e 30 vjetorit të marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve. Të dy shprehën angazhimin e tyre për bashkëpunim të mëtejshëm dhe forcimin e miqësisë në promovimin e shkëmbimeve kulturore dhe turizmit.
***
On July 3rd, Ambassador Otsuka paid a courtesy call on Minister of Culture and Tourism, Mr. Zoran Ljutkov. Ambassador Otsuka extended his congratulations to Minister Ljutkov on his recent appointment. During the meeting, they discussed the ongoing cooperation between the Embassy and the Ministry, as well as the events organized to celebrate the 30th anniversary of diplomatic relations between the two countries. Both expressed their commitment to further cooperation and strengthening friendship in promoting cultural exchanges and tourism.