Протоколарна средба на Амбасадорот Оцука со г. Орхан Муртезани, Министер за европски прашања/ Takimi protokollar i ambasadorit Ocuka me z. Orhan Murtezani, Ministër i Çështjeve Evropiane/ Ambassador Otsuka’s Courtesy Call on Mr. Orhan Murtezani, Minister for European Affairs
2024/7/22
На 19ти јули Амбасадорот Оцука оствари протоколарна средба со Министерот за европски прашања, г. Орхан Муртезани. На состанокот се разговараше за искреното пријателство помеѓу Јапонија и Северна Македонија и одбележувањето на 30 години од воспоставувањето на дипломатските односи, соработката за развој и многубројните јапонски проекти, техничката соработка и континуираната програма за експерти и одличната соработка.
***
Më 19 korrik, ambasadori Ocuka zhvilloi takim protokollar me ministrin e Çështjeve Evropiane, z. Orhan Murtezani. Në takim u bisedua për miqësinë e sinqertë ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut dhe përkujtimin e 30 vjetorit nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike, duke i përfshirë dhe bashkëpunimet për zhvillim, projektet e shumta japoneze nën marrëveshjen e bashkëpunimit teknik dhe programet e vazhdueshme për dërgimin e ekspertëve.
***
On July 19th, Ambassador Otsuka paid a courtesy call to the Minister for European Affairs, Mr. Orhan Murtezani. They discussed the sincere friendship between Japan and North Macedonia, celebrating 30 years since establishing the diplomatic relations, development cooperation including numerous projects, technical cooperation and the continuous program for experts and the excellent collaboration.
***
Më 19 korrik, ambasadori Ocuka zhvilloi takim protokollar me ministrin e Çështjeve Evropiane, z. Orhan Murtezani. Në takim u bisedua për miqësinë e sinqertë ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut dhe përkujtimin e 30 vjetorit nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike, duke i përfshirë dhe bashkëpunimet për zhvillim, projektet e shumta japoneze nën marrëveshjen e bashkëpunimit teknik dhe programet e vazhdueshme për dërgimin e ekspertëve.
***
On July 19th, Ambassador Otsuka paid a courtesy call to the Minister for European Affairs, Mr. Orhan Murtezani. They discussed the sincere friendship between Japan and North Macedonia, celebrating 30 years since establishing the diplomatic relations, development cooperation including numerous projects, technical cooperation and the continuous program for experts and the excellent collaboration.