Протоколарна средба на амбасадорот Осука со д-р Арбен Таравари, Министер за здравство/ Takimi protokollar i ambasadorit Ocuka me Dr. Arben Taravarin, Ministër i Shëndetësisë/ Ambassador Otsuka’s Courtesy Call on Dr. Arben Taravari, Minister of Health
2024/9/23
На 20ти септември, амбасадорот Оцука оствари протоколарна средба со д-р Арбен Таравари, министер за здравство.
За време на средбата се разговараше за континуираните активности и соработка од страна на Јапонија во здравствениот сектор, вклучително и „Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност“ (GGP)“ што се спроведува од 1996 година.
Двајцата се согласија за важноста на зајакнување на капацитетите на здравствениот сектор во земјата и можности за идна соработка.
***
Më 20 shtator, ambasadori Ocuka realizoi takim protokollar me Dr. Arben Taravari, ministrin e Shëndetësisë.
Gjatë takimit u diskutua për aktivitetet e vazhdueshme të bashkëpunimit të Japonisë në sektorin e shëndetësisë, duke përfshirë “Grant programin për projekte të vogla dhe siguri njerëzore (GGP)” e cila është zbatuar që nga viti 1996. Të dy u dakorduan për rëndësinë e forcimit të mëtejshëm të kapaciteteve të sektorit të shëndetësisë në vend dhe për të vazhduar eksplorimin e mundësive për bashkëpunim në të ardhmen.
***
On September 20, Ambassador Otsuka paid a courtesy call on Dr. Arben Taravari, Minister of Health.
During the meeting, they discussed the continued cooperation activities by Japan in the health sector, including the “Grant Assistance for Grassroots and Human Security Projects (GGP)” which has been implemented since 1996. They both agreed on the importance of further strengthening capacities of the health sector in the country and to continue exploring possibilities for future cooperation.
За време на средбата се разговараше за континуираните активности и соработка од страна на Јапонија во здравствениот сектор, вклучително и „Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност“ (GGP)“ што се спроведува од 1996 година.
Двајцата се согласија за важноста на зајакнување на капацитетите на здравствениот сектор во земјата и можности за идна соработка.
***
Më 20 shtator, ambasadori Ocuka realizoi takim protokollar me Dr. Arben Taravari, ministrin e Shëndetësisë.
Gjatë takimit u diskutua për aktivitetet e vazhdueshme të bashkëpunimit të Japonisë në sektorin e shëndetësisë, duke përfshirë “Grant programin për projekte të vogla dhe siguri njerëzore (GGP)” e cila është zbatuar që nga viti 1996. Të dy u dakorduan për rëndësinë e forcimit të mëtejshëm të kapaciteteve të sektorit të shëndetësisë në vend dhe për të vazhduar eksplorimin e mundësive për bashkëpunim në të ardhmen.
***
On September 20, Ambassador Otsuka paid a courtesy call on Dr. Arben Taravari, Minister of Health.
During the meeting, they discussed the continued cooperation activities by Japan in the health sector, including the “Grant Assistance for Grassroots and Human Security Projects (GGP)” which has been implemented since 1996. They both agreed on the importance of further strengthening capacities of the health sector in the country and to continue exploring possibilities for future cooperation.