Протоколарна средба на Амбасадорот Оцука со г. Цветан Трипуновски, Министер за земјоделство, шумарство и водостопанство / Takim protokollar i Аmbasadorit Ocuka me z. Cvetan Tripunovski, Ministër i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave / Ambassador Otsuka’s Courtesy Call to Mr. Cvetan Tripunovski, Minister of Agriculture, Forestry and Water Management
2024/9/26
На 25 септември, Амбасадорот Оцука оствари протоколарна средба со г. Цветан Трипуновски, министер за земјоделство, шумарство и водостопанство.
За време на средбата, тие разговараа за предизвиците во областите на земјоделството, шумарството и управувањето со водите во земјата, како и за различната помош од Јапонија за решавање на овие прашања, вклучувајќи ја и техничката соработка на Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA).
Јапонија имплементира висококвалитетна помош користејќи ги своите богати искуства, експертиза и технологии во областите на намалување на ризикот од катастрофи, земјоделство и рурален развој и водна инфраструктура. Амбасадорот Оцука ги објасни тековните соработки на Јапонија во овие области.
***
Më 25 shtator, ambasadori Ocuka realizoi takim protokollar me z. Cvetan Tripunovski, ministër i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave.
Gjatë takimit u diskutua për sfidat në fushat e bujqësisë, pylltarisë dhe menaxhimit të ujërave në vend, si dhe ndihmat e ndryshme nga Japonia për trajtimin e këtyre çështjeve, duke përfshirë bashkëpunimin teknik nga Agjencia Japoneze për Bashkëpunim Ndërkombëtar (JICA).
Japonia ka zbatuar ndihma me cilësi të lartë duke shfrytëzuar përvojat, ekspertizën dhe teknologjitë e saj të pasura në fushat e zvogëlimit të rrezikut nga fatkeqësitë, bujqësisë, zhvillimit rural dhe infrastrukturës ujore. Ambasadori Otsuka shpjegoi bashkëpunimet e vazhdueshme të Japonisë në këto fusha.
***
On September 25, Ambassador Otsuka paid a courtesy call to Mr. Cvetan Tripunovski, Minister of Agriculture, Forestry and Water Management.
During the meeting, they discussed challenges in the areas of agriculture, forestry and water management in the country, as well as the various assistance by Japan to address these issues, including technical cooperation by Japan International Cooperation Agency (JICA).
Japan has implemented high quality assistance utilizing its rich experiences, expertise and technologies in the areas of disaster risk reduction, agriculture and rural development, and water infrastructure. Ambassador Otsuka explained Japan’s continuous cooperation in these areas.
За време на средбата, тие разговараа за предизвиците во областите на земјоделството, шумарството и управувањето со водите во земјата, како и за различната помош од Јапонија за решавање на овие прашања, вклучувајќи ја и техничката соработка на Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA).
Јапонија имплементира висококвалитетна помош користејќи ги своите богати искуства, експертиза и технологии во областите на намалување на ризикот од катастрофи, земјоделство и рурален развој и водна инфраструктура. Амбасадорот Оцука ги објасни тековните соработки на Јапонија во овие области.
***
Më 25 shtator, ambasadori Ocuka realizoi takim protokollar me z. Cvetan Tripunovski, ministër i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave.
Gjatë takimit u diskutua për sfidat në fushat e bujqësisë, pylltarisë dhe menaxhimit të ujërave në vend, si dhe ndihmat e ndryshme nga Japonia për trajtimin e këtyre çështjeve, duke përfshirë bashkëpunimin teknik nga Agjencia Japoneze për Bashkëpunim Ndërkombëtar (JICA).
Japonia ka zbatuar ndihma me cilësi të lartë duke shfrytëzuar përvojat, ekspertizën dhe teknologjitë e saj të pasura në fushat e zvogëlimit të rrezikut nga fatkeqësitë, bujqësisë, zhvillimit rural dhe infrastrukturës ujore. Ambasadori Otsuka shpjegoi bashkëpunimet e vazhdueshme të Japonisë në këto fusha.
***
On September 25, Ambassador Otsuka paid a courtesy call to Mr. Cvetan Tripunovski, Minister of Agriculture, Forestry and Water Management.
During the meeting, they discussed challenges in the areas of agriculture, forestry and water management in the country, as well as the various assistance by Japan to address these issues, including technical cooperation by Japan International Cooperation Agency (JICA).
Japan has implemented high quality assistance utilizing its rich experiences, expertise and technologies in the areas of disaster risk reduction, agriculture and rural development, and water infrastructure. Ambassador Otsuka explained Japan’s continuous cooperation in these areas.