Концерт на Казухиро Котецу／Koncerti i Kazuhiro Kotecu／Kazuhiro Kotetsu Concert
2024/10/7
На 5ти октомври, 30 годишнината од воспоставувањето на дипломатските односи помеѓу Јапонија и Северна Македонија беше прославена со концерт на оперскиот пејач Казухиро Котецу.
Претседателката Сиљановска Давкова, министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство, г. Трипуновски. министерката за енергетика, рударство и минерални суровини г-а Божиновска и пријатели на Јапонија присуствуваа на овој посебен настан.
Настанот беше организиран од Амбасадата на Јапонија на Северна Македонија и Вина на Македонија со поддршка од Министерството за земјоделство, шумарство и водоснабдување, Министерството за култура и туризам, Национална Опера и балет и Термалифт.
***
Më 5 tetor, 30-vjetori nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut u festua me një koncert të realizuar nga këngëtari operistik, Kazuhiro Kotecu.
Presidentja Siljanovska Davkova, Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave, z. Tripunovski. Ministrja e Energjisë, Minierave dhe Burimeve Minerale znj. Bozhinovska dhe miq të Japonisë ishin të pranishëm në këtë rast të veçantë.
Ngjarja u organizua nga Ambasada e Japonisë se Maqedonisë së Veriut dhe Wines of Macedonia (Verërat e Maqedonisë) me mbështetjen e Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave, Ministrisë së Kulturës dhe Turizmit, Operës dhe Baletit Kombëtar dhe Termalift.
***
On the 5th of October, the 30th anniversary of diplomatic relations between Japan and North Macedonia was celebrated with a concert by opera singer Kazuhiro Kotetsu.
President Siljanovska Davkova, Mr. Tripunovski, Minister of Agriculture, Forestry and Water Economy, Ms. Bozhinovska, Minister of Energy, Mining and Mineral Resources and friends of Japan were present at this special occasion.
The event was organised by the Embassy of Japan and Wines of Macedonia of North Macedonia, with the generous support by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy, the Ministry of Culture and Tourism, the National Opera and Ballet and Termalift.
Претседателката Сиљановска Давкова, министерот за земјоделство, шумарство и водостопанство, г. Трипуновски. министерката за енергетика, рударство и минерални суровини г-а Божиновска и пријатели на Јапонија присуствуваа на овој посебен настан.
Настанот беше организиран од Амбасадата на Јапонија на Северна Македонија и Вина на Македонија со поддршка од Министерството за земјоделство, шумарство и водоснабдување, Министерството за култура и туризам, Национална Опера и балет и Термалифт.
***
Më 5 tetor, 30-vjetori nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut u festua me një koncert të realizuar nga këngëtari operistik, Kazuhiro Kotecu.
Presidentja Siljanovska Davkova, Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave, z. Tripunovski. Ministrja e Energjisë, Minierave dhe Burimeve Minerale znj. Bozhinovska dhe miq të Japonisë ishin të pranishëm në këtë rast të veçantë.
Ngjarja u organizua nga Ambasada e Japonisë se Maqedonisë së Veriut dhe Wines of Macedonia (Verërat e Maqedonisë) me mbështetjen e Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimit të Ujërave, Ministrisë së Kulturës dhe Turizmit, Operës dhe Baletit Kombëtar dhe Termalift.
***
On the 5th of October, the 30th anniversary of diplomatic relations between Japan and North Macedonia was celebrated with a concert by opera singer Kazuhiro Kotetsu.
President Siljanovska Davkova, Mr. Tripunovski, Minister of Agriculture, Forestry and Water Economy, Ms. Bozhinovska, Minister of Energy, Mining and Mineral Resources and friends of Japan were present at this special occasion.
The event was organised by the Embassy of Japan and Wines of Macedonia of North Macedonia, with the generous support by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy, the Ministry of Culture and Tourism, the National Opera and Ballet and Termalift.