GGP Церемонија на потпишување на грант за „Проект за обезбедување на општина Могила со комунално возило“ /Ceremonia nënshkrimin e GGP-së pёr “Projektin për pajisje me një automjet komunal për menaxhimin e mbetjeve për komunën e Mogillёs”/GGP Signing Ceremony for “The Project for the Provision of a Waste Management Vehicle for the Municipality of Mogila”

2024/11/18
 На 15 ноември 2024 година, во Амбасадата на Јапонија, амбасадорот Оцука и  г-н Драганчо Саботковски, градоначалникот на општина Могила, потпишаа договор за ново возило за управување со отпад, во рамки на “GGP-грант програмата за мали проекти за човекова безбедност” во износ од 68.194 евра.
 Со обезбедувањето на ова ново возило за управување со отпад, ќе се помогне да се реши еден од најголемите еколошки проблеми во општината, преку спречување и намалување на дивите депонии.

***
 
Më 15 nёntor tё vitit 2024, në Ambasadën e Japonisë, Ambasadori Ocuka dhe z. Draganço Sabotkovski, kryetar i komunës së Mogillës, nënshkruan marrëveshje për një automjet komunal për menaxhimin e mbetjeve përmes “Grant programit pёr projekte tё vogla dhe siguri njerëzore (GGP)” në shumë prej 68,194 eurove.
 Pajisja me këtë automjet të ri komunal për menaxhimin e mbetjeve do të ndihmojë në zgjidhjen e një prej problemeve më të mëdha mjedisore në këtë komunë, duke parandaluar dhe reduktuar deponitë ilegale.

***
 On November 15, 2024, at the Embassy of Japan, Ambassador Otsuka and Mr. Dragancho Sabotkovski, Mayor of the Municipality of Mogila, signed an agreement for a new waste management vehicle to be donated through "Grant Assistance to Small Projects for Human Security (GGP)” with the amount of 68,194 euros.
 The provision of this new waste management vehicle will help solving one of the biggest environmental problems in the Municipality, by preventing and reducing illegal landfills.