Протоколарна средба на амбасадорката Кавахара со г. Тимчо Муцунски, министер за надворешни работи и надворешна политика/ Takimi protokollar i Ambasadores Kavahara me z. Timço Mucunski, Ministër i Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Jashtme/ Ambassador Kawahara’s Courtesy Call on Mr. Timcho Mucunski, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade

2025/1/22
На 17ти јануари, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба о г. Тимчо Муцунски, министер за надворешни работи и надворешна политика.
Амбасадорката Кавахара изјави дека Северна Македонија е важен партнер на Јапонија со исти основни вредности. Таа појасни дека мирот во Европа и мирот во Азија се неразделни и потребна е поголема соработка помеѓу Јапонија и Европа осврнувајќи се на руската агресија против Украина и воената соработка со Северна Кореја.
Министерот Муцунски изјави дека Јапонија е важен партнер на НАТО и во однос на безбедноста тој би сакал да ги прошири економските врски помеѓу двете земји искористувајќи ги можностите на Експо Осака 2025, Кансаи, Јапонија.

***
Më 17 janar, Ambasadorja Kavahara realizoi takimin protokollar me z. Timço Mucunski, Ministër i Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Jashtme.
Ambasadorja Kavahara theksoi se Maqedonia e Veriut është një partner i rëndësishëm i Japonisë me të njëjtat vlera themelore. Ajo u shpreh se paqja në Evropë dhe paqja në Azi janë të pandashme dhe është i nevojshëm një bashkëpunim më i ngushtë mes Japonisë dhe Evropës, duke përmendur agresionin e Rusisë kundër Ukrainës dhe bashkëpunimin e saj ushtarak me Korenë e Veriut.
Ministri Mucunski theksoi se Japonia është një partner i rëndësishëm i NATO-s, dhe përveç sigurisë, dëshiron të zgjerojë marrëdhëniet mes dy vendeve në fushën ekonomike dhe të përfitojë nga mundësitë e ofruara nga Ekspo 2025 në Osaka, Kansai, Japoni.

***
On January 17, Ambassador Kawahara paid a courtesy call to Mr. Timcho Mucunski, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade.
Ambassador Kawahara stated that North Macedonia is an important partner of Japan, which shares fundamental values. She expressed that peace in Europe and peace in Asia are inseparable and closer cooperation between Japan and Europe is necessary, citing Russia’s aggression against Ukraine and its military cooperation with North Korea.
Minister Mucunski stated that Japan is an important NATO partner, and in addition to security, he would like to expand relations between the two countries in the economic field and take advantage of the opportunities presented by the Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan.