Состанок на амбасадорката Кавахара со премиерот Мицкоски/ Takimi protokollar i Ambasadores Kavahara me kryeministrin Mickoski/ Courtesy call of Ambassador Kawahara to Prime Minister Mickoski
2025/2/7
На 6 февруари 2025 година, амбасадорката Кавахара се состана со премиерот Мицкоски. Таа се осврна на минатогодишните настани за прославата на 30-годишнината од воспоставувањето на дипломатските односи меѓу двете земји, како и потпишувањето на Меморандумот за партнерство за трговско партнерство помеѓу JETRO (Јапонската органзиација за надворешна трговија) и ТИРЗ (Дирекцијата за технолошки индустриски развојни зони). Амбасадорката Кавахара изрази подготвеност за натамошно проширување на билатералните односи базирано на овие достигнувања. Премиерот Мицкоски ги поздрави овие позитивни чекори и го пренесе шармот на државата со нејзината богатата култура, историја и познати лозови насади. Тој ги изрази своите желби за унапредување на билатералните односи преку учеството на OSAKA EXPO 2025. Двете страни разменија мислења и за напорите на Северна Македонија кон нејзиното пристапување во ЕУ.
***
Më 6 shkurt 2025, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me kryeministrin Mickoski. Ambasadorja iu referua ngjarjeve të vitit të kaluar për shënimin e 30-vjetorit nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve si dhe nënshkrimit të Memorandumit të Mirëkuptimit për partneritet ndërmjet JETRO (Organizata e Tregtisë së Jashtme e Japonisë) dhe Drejtorinë për Zona Zhvillimore Teknologjike Industriale (ZZHTI). Ajo shprehu gatishmërinë e saj për zgjerimin e mëtejshëm të marrëdhënieve dypalëshe bazuar në këto arritje. Kryeministri Mickoski përshëndeti këto hapa pozitive dhe përcolli bukurinë e shtetit me kulturën e pasur, historinë dhe vreshtat e njohura. Ai shprehu dëshirat e tij për promovimin e marrëdhënieve dypalëshe përmes pjesëmarrjes në OSAKA EXPO 2025. Të dyja palët shkëmbyen mendime edhe për përpjekjet e Maqedonisë së Veriut për anëtarësimin e saj në BE.
***
Ambassador Kawahara paid a courtesy call to Prime Minister Mickoski on 6the February, 2025. She underlined recent positive developments on the bilateral relations, such as last year's events celebrating the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between both countries as well as the signing of the MOU for Partnership between JETRO(Japan External Trade Organization) and TIDZ(Technological Industrial Development Zone).She expressed her willingness to further expand the bilateral relations based on these achievements. Prime Minister Mickoski welcomed these positive steps forward and explained the charm of the county such as rich culture, history, and renowned vineyards. He expressed his wishes to promote bilateral relations through the participation in the OSAKA EXPO 2025. Both sides also exchanged the views on the efforts of North Macedonia for its EU Accession.
***
Më 6 shkurt 2025, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me kryeministrin Mickoski. Ambasadorja iu referua ngjarjeve të vitit të kaluar për shënimin e 30-vjetorit nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve si dhe nënshkrimit të Memorandumit të Mirëkuptimit për partneritet ndërmjet JETRO (Organizata e Tregtisë së Jashtme e Japonisë) dhe Drejtorinë për Zona Zhvillimore Teknologjike Industriale (ZZHTI). Ajo shprehu gatishmërinë e saj për zgjerimin e mëtejshëm të marrëdhënieve dypalëshe bazuar në këto arritje. Kryeministri Mickoski përshëndeti këto hapa pozitive dhe përcolli bukurinë e shtetit me kulturën e pasur, historinë dhe vreshtat e njohura. Ai shprehu dëshirat e tij për promovimin e marrëdhënieve dypalëshe përmes pjesëmarrjes në OSAKA EXPO 2025. Të dyja palët shkëmbyen mendime edhe për përpjekjet e Maqedonisë së Veriut për anëtarësimin e saj në BE.
***
Ambassador Kawahara paid a courtesy call to Prime Minister Mickoski on 6the February, 2025. She underlined recent positive developments on the bilateral relations, such as last year's events celebrating the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between both countries as well as the signing of the MOU for Partnership between JETRO(Japan External Trade Organization) and TIDZ(Technological Industrial Development Zone).She expressed her willingness to further expand the bilateral relations based on these achievements. Prime Minister Mickoski welcomed these positive steps forward and explained the charm of the county such as rich culture, history, and renowned vineyards. He expressed his wishes to promote bilateral relations through the participation in the OSAKA EXPO 2025. Both sides also exchanged the views on the efforts of North Macedonia for its EU Accession.