Протоколарна средба на амбасадорката Кавахара со г. Орхан Муртезани, министер за европски прашања/ Takimi protokollar i Ambasadores Kavahara me z. Orhan Murtezani, Ministër për Çështje Evropiane/ Ambassador Kawahara’s Courtesy Call on Mr. Orhan Murtezani, Minister of European Affairs
2025/2/28
На 26ти февруари, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Орхан Муртезани, министер за европски прашања.
Амбасадорката Кавахара ја појасни техничката соработка со Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA) и Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност (GGP) кои се во согласност со Иницијативата за соработка со Западен Балкан. Амбасадорката потврди дека Јапонија ќе продолжи да ги подржува напорите за реформи во различни сектори на Северна Македонија и прековорите за евроинтеграција.
Минитестерот Муртезани изрази благодарност за јапонската поддршка низ годините и надеж таа да продолжи, исто така потврди дека ќе продолжи да работи на реформите.
Тие разменија мислења за моменталната ситуација и можностите околу евроинтеграциите.
***
Më 26 shkurt, Ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me z. Orhan Murtezani, Ministër për Çështje Evropiane.
Ambasadorja Kavahara shpjegoi bashkëpunimin teknik me Agjencinë Japoneze të Bashkëpunimit Ndërkombëtar (JICA) dhe Grant programin për projekte të vogla dhe siguri njerëzore (GGP) të cilat janë në përputhje me Iniciativën për Bashkëpunim në Ballkanin Perëndimor. Ambasadorja konfirmoi se Japonia do të vazhdojë të mbështesë përpjekjet e Maqedonisë së Veriut për reformat në sektorë të ndryshëm dhe anëtarësimin e saj në BE.
Ministri Murtezani shprehu mirënjohjen e tij për mbështetjen e Japonisë ndër vite dhe shpresën për bashkëpunim të mëtejshëm, duke konfirmuar vazhdimin dhe punën në reforma.
Ata shkëmbyen mendime për situatën aktuale dhe procesin e integrimit evropian.
***
On February 26, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Orhan Murtezani, Minister of European Affairs.
Ambassador Kawahara explained JICA’s technical cooperation and the Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects, which are in line with the Western Balkans Cooperation Initiative. She stated that Japan will continue to support North Macedonia’s reform efforts in various sectors and its accession to the EU.
Minister Murtezani expressed his gratitude for Japan’s support over the years and his hope for further cooperation in the future, and stated that he will continue working on the various reforms.
They also exchanged views on the current situation and prospects of the EU accession negotiations.
Амбасадорката Кавахара ја појасни техничката соработка со Јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA) и Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност (GGP) кои се во согласност со Иницијативата за соработка со Западен Балкан. Амбасадорката потврди дека Јапонија ќе продолжи да ги подржува напорите за реформи во различни сектори на Северна Македонија и прековорите за евроинтеграција.
Минитестерот Муртезани изрази благодарност за јапонската поддршка низ годините и надеж таа да продолжи, исто така потврди дека ќе продолжи да работи на реформите.
Тие разменија мислења за моменталната ситуација и можностите околу евроинтеграциите.
***
Më 26 shkurt, Ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me z. Orhan Murtezani, Ministër për Çështje Evropiane.
Ambasadorja Kavahara shpjegoi bashkëpunimin teknik me Agjencinë Japoneze të Bashkëpunimit Ndërkombëtar (JICA) dhe Grant programin për projekte të vogla dhe siguri njerëzore (GGP) të cilat janë në përputhje me Iniciativën për Bashkëpunim në Ballkanin Perëndimor. Ambasadorja konfirmoi se Japonia do të vazhdojë të mbështesë përpjekjet e Maqedonisë së Veriut për reformat në sektorë të ndryshëm dhe anëtarësimin e saj në BE.
Ministri Murtezani shprehu mirënjohjen e tij për mbështetjen e Japonisë ndër vite dhe shpresën për bashkëpunim të mëtejshëm, duke konfirmuar vazhdimin dhe punën në reforma.
Ata shkëmbyen mendime për situatën aktuale dhe procesin e integrimit evropian.
***
On February 26, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Orhan Murtezani, Minister of European Affairs.
Ambassador Kawahara explained JICA’s technical cooperation and the Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects, which are in line with the Western Balkans Cooperation Initiative. She stated that Japan will continue to support North Macedonia’s reform efforts in various sectors and its accession to the EU.
Minister Murtezani expressed his gratitude for Japan’s support over the years and his hope for further cooperation in the future, and stated that he will continue working on the various reforms.
They also exchanged views on the current situation and prospects of the EU accession negotiations.