Амбасадорката Кавахара во посета на ДТИРЗ/ Vizita e ambasadores Kavahara në ZZHTI/ Ambassador Kawahara’s Visit to TIDZ
2025/3/4
На 27ми февруари, амбасадорката Кавахара ја посети Дирекцијата за технолошки индустриски развојни зони (ДТИРЗ) во близина на Скопје. За време на посетата таа беше информирана од претставниците на ДТИРЗ за бенефитите за директтни странски инвестиции како даночно ослободување и моменталната состојба на странските инвестиции во зоните. Таа исто така ја посети германската компанија „Гересхајмер“ која пред неколку години постави своја фабрика во зоната. При посетата, амбасадорката беше информирана за нивната инвистициска одлука и деловните активности.
***
Më 27 shkurt, ambasadorja Kavahara vizitoi Zonën Zhvillimore Teknologjike Industriale (ZZHTI) afër Shkupit. Gjatë vizitës ajo u informua nga zyrtarë të TIDZ-së rreth stimulimeve për investimet e huaja të drejtpërdrejta, si përjashtimet nga tatimi për kompanitë e huaja, si dhe gjendjen e investimeve të huaja në zonë. Ajo gjithashtu vizitoi një kompani gjermane (Gerresheimer), e cila hapi një fabrikë në zonë disa vite më parë, ku u informua për të kaluarën e vendimit të tyre për investime dhe aktivitetet e tyre të biznesit.
***
On February 27, Ambassador Kawahara visited the Technological and Industrial Development Zone (TIDZ) near Skopje. During the visit, she was briefed by TIDZ officials on the incentives for foreign direct investment, such as corporate tax exemption for foreign companies, and the situation of foreign investment in the zone. She also visited a German company (Gerresheimer), which set up a factory in the zone a few years ago, where she was briefed on the background to their investment decision and their business activities.
***
Më 27 shkurt, ambasadorja Kavahara vizitoi Zonën Zhvillimore Teknologjike Industriale (ZZHTI) afër Shkupit. Gjatë vizitës ajo u informua nga zyrtarë të TIDZ-së rreth stimulimeve për investimet e huaja të drejtpërdrejta, si përjashtimet nga tatimi për kompanitë e huaja, si dhe gjendjen e investimeve të huaja në zonë. Ajo gjithashtu vizitoi një kompani gjermane (Gerresheimer), e cila hapi një fabrikë në zonë disa vite më parë, ku u informua për të kaluarën e vendimit të tyre për investime dhe aktivitetet e tyre të biznesit.
***
On February 27, Ambassador Kawahara visited the Technological and Industrial Development Zone (TIDZ) near Skopje. During the visit, she was briefed by TIDZ officials on the incentives for foreign direct investment, such as corporate tax exemption for foreign companies, and the situation of foreign investment in the zone. She also visited a German company (Gerresheimer), which set up a factory in the zone a few years ago, where she was briefed on the background to their investment decision and their business activities.