Протоколарна средба на амбасадорката Кавахара со г-a. Соња Божиновска, министер за енергетика, рударство и минерални суровини/ Takimi protokollar i Аmbasadores Kavahara me znj. Sonja Bozhinovska, Ministre e Energjisë, Minierave dhe Burimeve Minerale/ Ambassador Kawahara’s Courtesy Call on Ms. Sonja Bozhinovska, Minister of Energy, Mining and Mineral Resources
2025/3/7
На 6ти март, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г-а Соња Божиновска, министерка за енергетика, рударство и минерални суровини. Министерката Божиновска ја претстави новата стратегија за енергетика и законот за енергетика на Северна Македонија на кој се работи и исто така ги претстави конкретните планови за обновлива енергија (соларна енергија, ветерници и хидроцентрали). На состанокот се споделија мислења за можностите за соработка со Јапонија и јапонски компании во близина.
***
Më 6 mars, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me znj. Sonja Bozhinovska, Ministre e Energjisë, Minierave dhe Burimeve Minerale. Ministrja Bozhinovska prezantoi strategjinë e re të energjisë dhe ligjin për energjinë së Maqedonisë së Veriut për të cilat po punohet, si dhe shpjegoi planet konkrete për përdorimin e burimeve të ripërtëritshme të energjisë si energjia diellore, erës dhe hidrocentralit. Në takim gjithashtu u shkëmbyen pikëpamje për mundësitë e bashkëpunimit me Japoninë dhe kompanitë e afërta japoneze.
***
On March 6, Ambassador Kawahara paid a courtesy call to Ms. Sonja Bozhinovska, Minister of Energy, Mining and Mineral Resources.
Minister Bozhinovska mentioned that a new energy strategy and an energy law for North Macedonia are being worked on, and explained the specific plans for introducing renewable energy sources such as solar, wind and hydro power, as well as initiatives for energy efficiency. There was also an exchange of views on the possibilities for cooperation with Japan and Japanese companies in these areas.


***
Më 6 mars, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me znj. Sonja Bozhinovska, Ministre e Energjisë, Minierave dhe Burimeve Minerale. Ministrja Bozhinovska prezantoi strategjinë e re të energjisë dhe ligjin për energjinë së Maqedonisë së Veriut për të cilat po punohet, si dhe shpjegoi planet konkrete për përdorimin e burimeve të ripërtëritshme të energjisë si energjia diellore, erës dhe hidrocentralit. Në takim gjithashtu u shkëmbyen pikëpamje për mundësitë e bashkëpunimit me Japoninë dhe kompanitë e afërta japoneze.
***
On March 6, Ambassador Kawahara paid a courtesy call to Ms. Sonja Bozhinovska, Minister of Energy, Mining and Mineral Resources.
Minister Bozhinovska mentioned that a new energy strategy and an energy law for North Macedonia are being worked on, and explained the specific plans for introducing renewable energy sources such as solar, wind and hydro power, as well as initiatives for energy efficiency. There was also an exchange of views on the possibilities for cooperation with Japan and Japanese companies in these areas.

