Протоколарна средба на амбасадорката Кавахара со г. Африм Гаши, претседател на Собранието/ Takimi protokollar i Ambasadores Kavahara me z. Afrim Gashi, Kryetar i Kuvendit/ Ambassador Kawahara’s Courtesy Call on Mr.Afrim Gashi, President of the Assembly
2025/3/11
На 10ти март, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Африм Гаши, претседател на Собранието на Република Северна Македонија, и размени мислења за билатералните односи.
Претседателот Гаши ја изрази својата благодарност за брзото признавање на Северна Македонија од страна на Јапонија по нејзината независност, усвојувањето на планот на Кензо Танге за обнова на градот Скопје по земјотресот во Скопје во 1963 година и континуираната поддршка на Јапонија на различни полиња низ годините. Амбасадорката Кавахара објасни дека Јапонија го поддржува унапредувањето на помирувањето во регионот и интеграцијата во ЕУ во рамките на „Иницијативата за соработка на Западен Балкан“. На средбата се разменија мислења и за значењето на парламентарната дипломатија, вклучително и за активностите на парламентарните групи за пријателство.
***
Më 10 mars, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Afrim Gashi, kryetarin e Kuvendit të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe shkëmbyen mendime për marrëdhëniet dypalëshe.
Kryetari Gashi shprehu vlerësimin e tij për njohjen e shpejtë të Maqedonisë së Veriut nga Japonia pas pavarësisë së saj, miratimin e planit të Kenzo Tange për rindërtimin e qytetit të Shkupit pas tërmetit të Shkupit të vitit 1963 dhe mbështetjen e vazhdueshme të Japonisë në fusha të ndryshme ndër vite. Ambasadorja Kavahara theksoi se Japonia mbështet promovimin e ripajtimit në rajon dhe integrimin në BE në kuadër të “Iniciativës për Bashkëpunim të Ballkanit Perëndimor”. Ata shkëmbyen mendime edhe për rëndësinë e diplomacisë parlamentare, duke përfshirë aktivitetet e grupeve parlamentare të miqësisë.
***
On March 10, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Afrim Gashi, President of the Assembly of the Republic of North Macedonia, and exchanged views on bilateral relations.
President Gashi expressed his appreciation for Japan's prompt recognition of North Macedonia after its independence, the adoption of Kenzo Tange's plan for the reconstruction of the city of Skopje after the 1963 Skopje Earthquake, and Japan's continuous support in various fields over the years. Ambassador Kawahara explained that Japan supports the promotion of reconsiliation in the region and EU integration under the “Western Balkans Cooperation Initiative”. They also exchanged views on the significance of parliamentary diplomacy, including the activities of parliamentary friendship groups.
Претседателот Гаши ја изрази својата благодарност за брзото признавање на Северна Македонија од страна на Јапонија по нејзината независност, усвојувањето на планот на Кензо Танге за обнова на градот Скопје по земјотресот во Скопје во 1963 година и континуираната поддршка на Јапонија на различни полиња низ годините. Амбасадорката Кавахара објасни дека Јапонија го поддржува унапредувањето на помирувањето во регионот и интеграцијата во ЕУ во рамките на „Иницијативата за соработка на Западен Балкан“. На средбата се разменија мислења и за значењето на парламентарната дипломатија, вклучително и за активностите на парламентарните групи за пријателство.
***
Më 10 mars, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Afrim Gashi, kryetarin e Kuvendit të Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe shkëmbyen mendime për marrëdhëniet dypalëshe.
Kryetari Gashi shprehu vlerësimin e tij për njohjen e shpejtë të Maqedonisë së Veriut nga Japonia pas pavarësisë së saj, miratimin e planit të Kenzo Tange për rindërtimin e qytetit të Shkupit pas tërmetit të Shkupit të vitit 1963 dhe mbështetjen e vazhdueshme të Japonisë në fusha të ndryshme ndër vite. Ambasadorja Kavahara theksoi se Japonia mbështet promovimin e ripajtimit në rajon dhe integrimin në BE në kuadër të “Iniciativës për Bashkëpunim të Ballkanit Perëndimor”. Ata shkëmbyen mendime edhe për rëndësinë e diplomacisë parlamentare, duke përfshirë aktivitetet e grupeve parlamentare të miqësisë.
***
On March 10, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Afrim Gashi, President of the Assembly of the Republic of North Macedonia, and exchanged views on bilateral relations.
President Gashi expressed his appreciation for Japan's prompt recognition of North Macedonia after its independence, the adoption of Kenzo Tange's plan for the reconstruction of the city of Skopje after the 1963 Skopje Earthquake, and Japan's continuous support in various fields over the years. Ambassador Kawahara explained that Japan supports the promotion of reconsiliation in the region and EU integration under the “Western Balkans Cooperation Initiative”. They also exchanged views on the significance of parliamentary diplomacy, including the activities of parliamentary friendship groups.