Протоколарна средба на амбасадорката Кавахара со министерот за животна средина и физичко планирање/ Takimi protokollar i Ambasadores Kavahara me z. Izet Mexhiti, Ministër i Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor/ Ambassador Kawahara pays a courtesy call on the Minister of Environment and Physical Planning
2025/4/9
На 7ми април, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Меџити, Заменик претседател на Влада и министер за животна средина и физичко планирање. Амбасадорката Кавахара ја објасни долгогодишната соработка на Јапонија во областа на животната средина (преработка на отпадни води, раководење со води, раководење со кризи итн.) преку ЏАЈКА (JICA). Министерот Меџити ја потенцираше важноста на Јапонија како партнер и технологијата со која располага во различни области, како и неговиот интерес да се учи од Јапонија. Тој конкретно е заинтересиран за раководењето со отпад и би бил задоволен доколку Јапонија продолжи да соработува и понатаму на ова поле. На состанокот се разменија и мислења околу GREEN×EXPO (Светското хортикултурно ЕКСПО) кое ќе се одржи во 2027 г. во Јокохама.
***
Më 7 prill, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Mexhiti, zëvendëskryeministër i Parë dhe ministër i Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor. Ambasadorja Kavahara prezantoi bashkëpunimet e realizuara prej kohësh në sektorin mjedisor (trajtimi dhe ripërdorimi i mbetjeve, menaxhimi i ujit, menaxhimi i fatkeqësive, etj.) përmes Agjencisë Japoneze e Bashkëpunimit Ndërkombëtar. Ministri Mexhiti theksoi se Japonia është një partner i rëndësishëm dhe se është i njoftuar rreth teknologjisë së shkëlqyer të Japonisë në fusha të ndryshme dhe se dëshiron të mësojë më shumë nga Japonia. Në veçanti, ai deklaroi se deponimi i mbetjeve është një temë e rëndësishme dhe se do të ishte i kënaqur nëse Japonia do të mund të vazhdonte të bashkëpunonte në këtë fushë. Ata gjithashtu shkëmbyen mendime mbi GREEN×EXPO që do të mbahet në Jokohama në vitin 2027.
***
On March 25, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Angelov, Director of the Crisis Management Center (CMC). The CMC plays a role in the Government of Northern Macedonia in preparing for various crises and coordinating the responses of relevant ministries and local authorities in the event of a crisis. Ambassador Kawahara was briefed on the structure and functions of the CMC, how it responded to the COVID-19 pandemic and the refugee crisis, and how it prepares for forest fires and floods. Japan International Cooperation Agency (JICA) has been supporting the CMC through projects for the development of an early detection system for forest fires. Director Angelov expressed his deep appreciation for JICA's support over the years.
***
Më 7 prill, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Mexhiti, zëvendëskryeministër i Parë dhe ministër i Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor. Ambasadorja Kavahara prezantoi bashkëpunimet e realizuara prej kohësh në sektorin mjedisor (trajtimi dhe ripërdorimi i mbetjeve, menaxhimi i ujit, menaxhimi i fatkeqësive, etj.) përmes Agjencisë Japoneze e Bashkëpunimit Ndërkombëtar. Ministri Mexhiti theksoi se Japonia është një partner i rëndësishëm dhe se është i njoftuar rreth teknologjisë së shkëlqyer të Japonisë në fusha të ndryshme dhe se dëshiron të mësojë më shumë nga Japonia. Në veçanti, ai deklaroi se deponimi i mbetjeve është një temë e rëndësishme dhe se do të ishte i kënaqur nëse Japonia do të mund të vazhdonte të bashkëpunonte në këtë fushë. Ata gjithashtu shkëmbyen mendime mbi GREEN×EXPO që do të mbahet në Jokohama në vitin 2027.
***
On March 25, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Angelov, Director of the Crisis Management Center (CMC). The CMC plays a role in the Government of Northern Macedonia in preparing for various crises and coordinating the responses of relevant ministries and local authorities in the event of a crisis. Ambassador Kawahara was briefed on the structure and functions of the CMC, how it responded to the COVID-19 pandemic and the refugee crisis, and how it prepares for forest fires and floods. Japan International Cooperation Agency (JICA) has been supporting the CMC through projects for the development of an early detection system for forest fires. Director Angelov expressed his deep appreciation for JICA's support over the years.