Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Трипуновски, Министер за земјоделство, шумарство и водостопанство/ Takimi protokollar i ambasadores Kavahara me z. Tripunovski, Ministër i Bujqësisë dhe pjesëmarrja në punëtorinë e shumimit të pyjeve/ Ambassador Kawahara pays a courtesy call on Mr. Tripunovski, Minister of Agriculture and attends the forest creation workshop
2025/4/17
На 16ти април, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Трипуновски, Министер за земјоделство, шумарство и водостопанство. Министерот изрази благодарност за поддршката од јапонската влада за земјоделството преку ЏАЈКА (JICA) програмите и надеж за обновување на размените помеѓу двете земји на ова поле во иднина. Амбасадорката Кавахара го претставиСветското хортикултурно ЕКСПО (GREEN×EXPO ) закажано за 2027 г. во Јокохама. По средбата, амбасадорката заедно со министерот, учествуваше во работилница за создавање на шума со јапонски метод, во организација на Факултетот за шумарски науки, пејзажна архитектура и екоинженеринг при Универзитетот Св. Кирил и Методиј-Скопје.
***
Më 16 prill, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Tripunovski, ministër i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimin e Ujërave. Ministri shprehu mirënjohjen e tij për mbështetjen e qeverisë japoneze në sektorin e bujqësisë përmes XHAJKA-s dhe shpresën për rigjallërimin e shkëmbimeve mes dy vendeve në këtë fushë në të ardhmen. Ambasadorja Kavahara njoftoi edhe për ngjarjen GREEN×EXPO që do të mbahet në Jokohama në vitin 2027. Më pas, ambasadorja Kavahara së bashku me ministrin Tripunovski morën pjesë në një seminar për të mbjellë pemë, me rastin e organizimit të Fakultetit e Hortikulturës dhe Arkitekturës së Peisazhit, Shën Qirili dhe Metodi, të cilët prezantuan metoda të zhvilluara për shumim të pyjeve nga studiues japonezë të pranishëm.
***
On April 16, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Tripunovski, Minister of Agriculture. The Minister expressed his gratitude for the Japanese government's support in the agricultural sector through JICA and his hope for the revitalization of exchanges between the two countries in this field in the future. Ambassador Kawahara gave an explanation about the GREEN×EXPO scheduled to be held in Yokohama in 2027. Afterwards, Ambassador Kawahara attended the forest creation workshop with the Minister of Agriculture, which incorporates methods developed by Japanese researchers and is organized by the Faculty of Forest Sciences, Landscape Architecture and Environmental Engineering of Ss. Cyril and Methodius University, and planted trees with the Minister.
***
Më 16 prill, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Tripunovski, ministër i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Menaxhimin e Ujërave. Ministri shprehu mirënjohjen e tij për mbështetjen e qeverisë japoneze në sektorin e bujqësisë përmes XHAJKA-s dhe shpresën për rigjallërimin e shkëmbimeve mes dy vendeve në këtë fushë në të ardhmen. Ambasadorja Kavahara njoftoi edhe për ngjarjen GREEN×EXPO që do të mbahet në Jokohama në vitin 2027. Më pas, ambasadorja Kavahara së bashku me ministrin Tripunovski morën pjesë në një seminar për të mbjellë pemë, me rastin e organizimit të Fakultetit e Hortikulturës dhe Arkitekturës së Peisazhit, Shën Qirili dhe Metodi, të cilët prezantuan metoda të zhvilluara për shumim të pyjeve nga studiues japonezë të pranishëm.
***
On April 16, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Tripunovski, Minister of Agriculture. The Minister expressed his gratitude for the Japanese government's support in the agricultural sector through JICA and his hope for the revitalization of exchanges between the two countries in this field in the future. Ambassador Kawahara gave an explanation about the GREEN×EXPO scheduled to be held in Yokohama in 2027. Afterwards, Ambassador Kawahara attended the forest creation workshop with the Minister of Agriculture, which incorporates methods developed by Japanese researchers and is organized by the Faculty of Forest Sciences, Landscape Architecture and Environmental Engineering of Ss. Cyril and Methodius University, and planted trees with the Minister.