Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со претседателот на Стопанската комора на Северна Македонија/ Takimi protokollar i ambasadores Kavahara me kryetarin e Odës Ekonomike të Maqedonisë së Veriut/ Ambassador Kawahara pays a courtesy call on the Chairman of the Economic Chamber of North Macedonia
2025/4/25
На 24ти април, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Азески, претседател на Стопанската комора н аСеверна Македонија. Амбасадорката Кавахара изрази благодарност за соработката со комората која беше домаќин минатата година на јапонски компаниии кои ја посетија земјата во организација на бизнис мисијата на ЏЕТРО. На состанокот се разменија мислења за предизвиците и потенцијалот на економијата на Северна Македонија и импактот од тарифите на американската администрација, идниот развој на преговорите за влез во ЕУ итн. Тие се обврзаа да ги зајакнат економските врски помеѓу двете земји.
***
Më 24 prill, ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me z. Azeski, kryetar i Odës Ekonomike të Maqedonisë së Veriut. Ambasadorja Kavahara shprehu mirënjohjen e saj për Odën për mbështetjen e dhënë gjatë pjesëmarrjes në ngjarjen rrjetëzimit me rastin e vizitës së delegacionit të biznesit të kompanive japoneze e organizuar nga JETRO (XHETRO) vitin e kaluar. Gjithashtu, të dy shkëmbyen mendime për sfidat dhe potencialin e ekonomisë së Maqedonisë së Veriut, ndikimin e politikës tarifore të administratës amerikane, zhvillimin e ardhshëm të negociatave për anëtarësim në BE si dhe u zotuan të bëjnë përpjekje të ndërsjella për forcimin e marrëdhënieve ekonomike mes dy vendeve.
***
On April 24, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Azeski, Chairman of the Economic Chamber of North Macedonia. Ambassador Kawahara expressed her gratitude for the support the Chamber provided by hosting a networking event at the occasion of the visit of a business mission of Japanese companies organized by JETRO last year. Also, the two leaders exchanged views on the challenges and potential of the North Macedonian economy, the impact of the US administration's tariff policy, future development of EU accession negotiations, etc., and pledged to make mutual efforts to strengthen the economic relationship between the two countries.
***
Më 24 prill, ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me z. Azeski, kryetar i Odës Ekonomike të Maqedonisë së Veriut. Ambasadorja Kavahara shprehu mirënjohjen e saj për Odën për mbështetjen e dhënë gjatë pjesëmarrjes në ngjarjen rrjetëzimit me rastin e vizitës së delegacionit të biznesit të kompanive japoneze e organizuar nga JETRO (XHETRO) vitin e kaluar. Gjithashtu, të dy shkëmbyen mendime për sfidat dhe potencialin e ekonomisë së Maqedonisë së Veriut, ndikimin e politikës tarifore të administratës amerikane, zhvillimin e ardhshëm të negociatave për anëtarësim në BE si dhe u zotuan të bëjnë përpjekje të ndërsjella për forcimin e marrëdhënieve ekonomike mes dy vendeve.
***
On April 24, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Mr. Azeski, Chairman of the Economic Chamber of North Macedonia. Ambassador Kawahara expressed her gratitude for the support the Chamber provided by hosting a networking event at the occasion of the visit of a business mission of Japanese companies organized by JETRO last year. Also, the two leaders exchanged views on the challenges and potential of the North Macedonian economy, the impact of the US administration's tariff policy, future development of EU accession negotiations, etc., and pledged to make mutual efforts to strengthen the economic relationship between the two countries.