Амбасадорката Кавахара на доделувањето на наградите на „Мал битолски Монмартр“/ Ambasadorja Kavahara në ceremoninë e ndarjes së çmimeve “Montmartri i Vogël i Manastirit” në Manastir./ Ambassador Kawahara attends “Small Bitola Montmartre” award ceremony
2025/5/26
На 23ти мај, амбасадорката Кавахара присуствуваше на церемонијата за доделување награди на 43-тото издание на Меѓународниот детски ликовен натпревар „Мал битолски Монмартр“ во Битола.
Оваа година, ликовниот конкурс примил приближно 80.000 цртежи од 85 земји, вклучувајќи и цртежи на деца од пет училишта од градот Чигасаки во префектурата Канагава, Јапонија. Амбасадорката Кавахара ги прими наградите во име на двајца ученици кои се добитници на наградата Златен медал и тројца ученици кои се добитници на дипломи за Посебен талент.
***
Më 23 maj, ambasadorja Kawahara mori pjesë në ceremoninë e ndarjes së çmimeve të konkursit të 43-të Ndërkombëtar të Artit për Fëmijë “Montmartri i Vogël i Manastirit” që u mbajt në Manastir. Këtë vit, konkursi i artit pranoi afërsisht 80,000 propozime nga 85 vende, përfshirë vizatime nga nxënësit e shkollave të qytetit Çigasaki në Prefekturën Kanagava, Japoni. Ambasadorja Kavahara pranoi çmimet në emër të dy nxënësve fitues, që morën çmimin e Medaljes së Artë dhe tre nxënësve fitues të çmimit për Talent të Veçantë.
***
On May 23, Ambassador Kawahara attended the award ceremony of the 43rd International Children's Art Competition “Small Montmartre Bitola” held in Bitola. This year, the art contest received approximately 80,000 submissions from 85 countries, including students from five schools in Chigasaki City, Kanagawa Prefecture, Japan. Ambassador Kawahara accepted the awards on behalf of two students who received the Gold Medal award and three students who received the Diploma for Special Talent.
Оваа година, ликовниот конкурс примил приближно 80.000 цртежи од 85 земји, вклучувајќи и цртежи на деца од пет училишта од градот Чигасаки во префектурата Канагава, Јапонија. Амбасадорката Кавахара ги прими наградите во име на двајца ученици кои се добитници на наградата Златен медал и тројца ученици кои се добитници на дипломи за Посебен талент.
***
Më 23 maj, ambasadorja Kawahara mori pjesë në ceremoninë e ndarjes së çmimeve të konkursit të 43-të Ndërkombëtar të Artit për Fëmijë “Montmartri i Vogël i Manastirit” që u mbajt në Manastir. Këtë vit, konkursi i artit pranoi afërsisht 80,000 propozime nga 85 vende, përfshirë vizatime nga nxënësit e shkollave të qytetit Çigasaki në Prefekturën Kanagava, Japoni. Ambasadorja Kavahara pranoi çmimet në emër të dy nxënësve fitues, që morën çmimin e Medaljes së Artë dhe tre nxënësve fitues të çmimit për Talent të Veçantë.
***
On May 23, Ambassador Kawahara attended the award ceremony of the 43rd International Children's Art Competition “Small Montmartre Bitola” held in Bitola. This year, the art contest received approximately 80,000 submissions from 85 countries, including students from five schools in Chigasaki City, Kanagawa Prefecture, Japan. Ambassador Kawahara accepted the awards on behalf of two students who received the Gold Medal award and three students who received the Diploma for Special Talent.