Амбасадорката Кавахара оствари средба со Националната федерација на фармери/ Takimi i Ambasadores Kavahara me Federatën Kombëtare të Fermerëve/ Ambassador Kawahara's meeting with the National Federation of Farmers
2025/6/20
На 19ти јуни, амбасадорката Кавахара ја посети канцеларијата на Националната федерација на фармери, најголемата организација на фармери и останати засегнати страни од земјоделството во Северна Македонија со приближно 10.000 членови.
Применувајќи го своето знаење стекнато на обуките на ЏАЈКА (JICA), г. Стеван Орозовиќ, извршен директор и г-а Билјана Петровска Митревска, проектен менаџер, имплементираа пилот проект „Едно село-еден производ“. Јапонија го поддржува бизнис развојот во земјоделскиот сектор во Северна Македонија.
На средбата се дискутираа новите предизвици како негативното влијание на климатските промени во производството и мерките кои се превземаат за овој проблем, како и можноста за идна соработка помеѓу Јапонија и Северна Македонија во земјоделството.
***
Më 19 qershor, Ambasadorja Kavahara vizitoi zyrën e Federatës Kombëtare të Fermerëve, e cila është organizata më e madhe e fermerëve dhe palëve të tjera të interesuara në bujqësi në Maqedoninë e Veriut, me afërsisht 10,000 anëtarë.
Z. Stevan Orozoviç, Drejtor Ekzekutiv, dhe znj. Biljana Petrovska Mitrevska, Menaxhere e Projektit, zbatuan projektin pilot “Një Fshat, Një Produkt”, duke u mbështetur në njohuritë e fituara nga trajnimet e ofruara nga JICA. Ky projekt përfaqëson një shembull të mbështetjes që Japonia i ofron zhvillimit të biznesit në sektorin e bujqësisë në Maqedoninë e Veriut.
Gjatë takimit u diskutua për sfidat e reja, si ndikimi negativ i ndryshimeve klimatike në prodhim dhe masat që po merren për t’i adresuar ato, si dhe për mundësitë e bashkëpunimit të ardhshëm ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut në fushën e bujqësisë.
***
On June 19, Ambassador Kawahara visited the office of the National Federation of Farmers, which is the largest organization of farmers and other agricultural stakeholders in North Macedonia, with approximately 10,000 members.
By applying new knowledge from their JICA training experiences, Mr. Stevan Orozovic, Executive Director and Ms. Biljana Petrovska Mitrevska, Project Manager have implemented a pilot project of the ‘One Village One Product Movement’. Thus, the assistance from Japan is supporting business development in the agriculture sector in North Macedonia.
In the meeting, they discussed new issues such as the negative impact of climate change on crops and the measures to address the problem, as well as the possibility of future cooperation between Japan and North Macedonia in the agricultural sector.
Применувајќи го своето знаење стекнато на обуките на ЏАЈКА (JICA), г. Стеван Орозовиќ, извршен директор и г-а Билјана Петровска Митревска, проектен менаџер, имплементираа пилот проект „Едно село-еден производ“. Јапонија го поддржува бизнис развојот во земјоделскиот сектор во Северна Македонија.
На средбата се дискутираа новите предизвици како негативното влијание на климатските промени во производството и мерките кои се превземаат за овој проблем, како и можноста за идна соработка помеѓу Јапонија и Северна Македонија во земјоделството.
***
Më 19 qershor, Ambasadorja Kavahara vizitoi zyrën e Federatës Kombëtare të Fermerëve, e cila është organizata më e madhe e fermerëve dhe palëve të tjera të interesuara në bujqësi në Maqedoninë e Veriut, me afërsisht 10,000 anëtarë.
Z. Stevan Orozoviç, Drejtor Ekzekutiv, dhe znj. Biljana Petrovska Mitrevska, Menaxhere e Projektit, zbatuan projektin pilot “Një Fshat, Një Produkt”, duke u mbështetur në njohuritë e fituara nga trajnimet e ofruara nga JICA. Ky projekt përfaqëson një shembull të mbështetjes që Japonia i ofron zhvillimit të biznesit në sektorin e bujqësisë në Maqedoninë e Veriut.
Gjatë takimit u diskutua për sfidat e reja, si ndikimi negativ i ndryshimeve klimatike në prodhim dhe masat që po merren për t’i adresuar ato, si dhe për mundësitë e bashkëpunimit të ardhshëm ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut në fushën e bujqësisë.
***
On June 19, Ambassador Kawahara visited the office of the National Federation of Farmers, which is the largest organization of farmers and other agricultural stakeholders in North Macedonia, with approximately 10,000 members.
By applying new knowledge from their JICA training experiences, Mr. Stevan Orozovic, Executive Director and Ms. Biljana Petrovska Mitrevska, Project Manager have implemented a pilot project of the ‘One Village One Product Movement’. Thus, the assistance from Japan is supporting business development in the agriculture sector in North Macedonia.
In the meeting, they discussed new issues such as the negative impact of climate change on crops and the measures to address the problem, as well as the possibility of future cooperation between Japan and North Macedonia in the agricultural sector.