Прием за алумни стипендисти на „MEXT“ и „MIRAI“ програмата за посета на Јапонија/ Pritja për ish-studentët e programit për bursë MEXT dhe “MIRAI” për vizita në Japoni/ Alumni Reception for MEXT Scholarship and “MIRAI” Visiting Japan Program
2025/6/23
На 19ти јуни, амбасадорката Кавахара организираше прием за поранешни стипендисти на „MEXT“ и поранешни учесници на „MIRAI“ програмата за посета на Јапонија организирана од Министерството за надворешни работи на Јапонија. „MEXT“ алумни имаат активни улоги на различни полиња вклучувајќи го здравството, академија, бизнис и уметност и учествуваат во културна размена со Јапонија. Тие продолжуваат да го промовираат пријателството помеѓу нашите земји.Учесниците во „MIRAI“ го имаат продлабочено своето знаење за јапонската култура и општество благодарение на програмата и имаат желба да придонесат со промоција на активностите на Јапонија во Северна Македонија, особено јапонската развојна помош.
***
Më 19 qershor, Ambasadorja Kavahara organizoi një pritje për ish-studentët MEXT dhe ish-pjesëmarrësit e Programit “MIRAI” për vizitë në Japoni, të organizuar nga Ministria e Punëve të Jashtme të Japonisë. Ish-studentët e MEXT luajnë një rol aktiv në fusha të ndryshme, duke përfshirë mjekësinë, akademinë, biznesin dhe artet, ku edhe marrin pjesë në shkëmbime kulturore me Japoninë. Në këtë mënyrë, ata vazhdojnë të promovojnë miqësinë mes dy vendeve. Pjesëmarrësit e programit MIRAI shprehën mendimin se kanë thelluar kuptimin e tyre për kulturën dhe shoqërinë japoneze falë programit dhe se janë të etur të kontribuojnë në promovimin e aktiviteteve të Japonisë në Maqedoninë e Veriut, veçanërisht ndihmën japoneze për zhvillim.
***
On June 19, Ambassador Kawahara hosted a reception for former recipients of the MEXT Scholarship and former participants of the “MIRAI” Visiting Japan Program organized by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. The MEXT Scholarship alumni are playing an active role in various fields, including medicine, academia, business, and the arts, and are also participating in cultural exchange activities with Japan, thus continuing to promote the friendship between the two countries. The participants of the MIRAI program expressed that they have deepened their understanding of Japanese culture and society thanks to the program, and that they wish to contribute to promoting the activities of Japan in North Macedonia, such as its development assistance.
***
Më 19 qershor, Ambasadorja Kavahara organizoi një pritje për ish-studentët MEXT dhe ish-pjesëmarrësit e Programit “MIRAI” për vizitë në Japoni, të organizuar nga Ministria e Punëve të Jashtme të Japonisë. Ish-studentët e MEXT luajnë një rol aktiv në fusha të ndryshme, duke përfshirë mjekësinë, akademinë, biznesin dhe artet, ku edhe marrin pjesë në shkëmbime kulturore me Japoninë. Në këtë mënyrë, ata vazhdojnë të promovojnë miqësinë mes dy vendeve. Pjesëmarrësit e programit MIRAI shprehën mendimin se kanë thelluar kuptimin e tyre për kulturën dhe shoqërinë japoneze falë programit dhe se janë të etur të kontribuojnë në promovimin e aktiviteteve të Japonisë në Maqedoninë e Veriut, veçanërisht ndihmën japoneze për zhvillim.
***
On June 19, Ambassador Kawahara hosted a reception for former recipients of the MEXT Scholarship and former participants of the “MIRAI” Visiting Japan Program organized by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. The MEXT Scholarship alumni are playing an active role in various fields, including medicine, academia, business, and the arts, and are also participating in cultural exchange activities with Japan, thus continuing to promote the friendship between the two countries. The participants of the MIRAI program expressed that they have deepened their understanding of Japanese culture and society thanks to the program, and that they wish to contribute to promoting the activities of Japan in North Macedonia, such as its development assistance.