Посета на амбасадорkата Кавахара кај претседателот на Стопанската комора на Северозападна Македонија/ Vizita e ambasadores Kavahara te presidenti i Odës Ekonomike të Maqedonisë Veriperëndimore/ Ambassador Kawahara's Visit to the President of the Economic Chamber of North-West Macedonia
2025/7/2
На 1 јули, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна посета кај претседателот на Стопанската комора на Северозападна Македонија, г. Ќира. Комората е основана во 2005 година и се фокусира на компании од северозападниот регион на Северна Македонија. Денес брои околу 2.000 компании-членки од различни сектор, меѓу кои градежништво, туризам, прехранбена индустрија и земјоделство. Комората ги застапува интересите на овие компании и се ангажира со активности како што се давање препораки за политики до владата. Двете страни разменија мислења за предизвиците на актуелната економска состојба и за потенцијалот за проширување на економската размена меѓу двете земји.
***
Më 1 korrik, ambasadorja Kavahara zhvilloi një vizitë protokollare te presidenti i Odës Ekonomike të Maqedonisë Veri-Perëndimore, z. Qyra. E themeluar në vitin 2005, Oda Ekonomike përqëndrohet në kompanitë nga rajoni veri-perëndimor i Maqedonisë së Veriut. Aktualisht numëron rreth 2,000 kompani anëtare nga një sërë sektorësh si ndërtimi, turizmi, industria ushqimore, dhe bujqësia. Oda përfaqëson interesat e këtyre kompanive dhe angazhohet në aktivitete si dhënia e rekomandimeve për politika ndaj qeverisë. Të dyja palët shkëmbyen pikëpamje mbi sfidat e paraqitura nga situata aktuale ekonomike dhe mbi potencialin për zgjerimin e bashkëpunimit ekonomik ndërmjet dy vendeve.
***
On July 1, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to President Qyra of the Economic Chamber of North-West Macedonia. The Economic Chamber was established in 2005 with a focus on companies located in the north-west region of North Macedonia. Currently, about 2,000 companies are members, with a wide range of sectors such as construction, tourism, food industry, and agriculture. The Chamber represents the interests of these companies and engages in activities such as policy recommendations to the government. The two sides exchanged views on issues such as challenges in the current economic situation and the potential for expanding economic exchange between the two countries.
***
Më 1 korrik, ambasadorja Kavahara zhvilloi një vizitë protokollare te presidenti i Odës Ekonomike të Maqedonisë Veri-Perëndimore, z. Qyra. E themeluar në vitin 2005, Oda Ekonomike përqëndrohet në kompanitë nga rajoni veri-perëndimor i Maqedonisë së Veriut. Aktualisht numëron rreth 2,000 kompani anëtare nga një sërë sektorësh si ndërtimi, turizmi, industria ushqimore, dhe bujqësia. Oda përfaqëson interesat e këtyre kompanive dhe angazhohet në aktivitete si dhënia e rekomandimeve për politika ndaj qeverisë. Të dyja palët shkëmbyen pikëpamje mbi sfidat e paraqitura nga situata aktuale ekonomike dhe mbi potencialin për zgjerimin e bashkëpunimit ekonomik ndërmjet dy vendeve.
***
On July 1, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to President Qyra of the Economic Chamber of North-West Macedonia. The Economic Chamber was established in 2005 with a focus on companies located in the north-west region of North Macedonia. Currently, about 2,000 companies are members, with a wide range of sectors such as construction, tourism, food industry, and agriculture. The Chamber represents the interests of these companies and engages in activities such as policy recommendations to the government. The two sides exchanged views on issues such as challenges in the current economic situation and the potential for expanding economic exchange between the two countries.