Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна посета кај Министерот за дигитална трансформација/ Ambasadorja Kavahara zhvillon vizitë protokollare te Ministri për Transformimin Digjital/ Ambassador Kawahara pays a courtesy visit to the Minister for Digital Transformation
2025/7/9
На 9 јули, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна посета кај Министерот за дигитална трансформација, Стефан Андоновски. Министерството за дигитална трансформација беше основано минатата година со инаугурацијата на новата влада на Северна Македонија. Министерот Андоновски ја информираше амбасадорката Кавахара за постигнувањата од основањето на Министерството, вклучувајќи ја и формулацијата на стратегија за сајбер безбедност, како и закажаниот Самит за дигитализација на Западен Балкан кој ќе се одржи во Скопје во октомври оваа година. Двете страни разменија мислења за можностите за идна соработка и партнерство во областа на ИТ, со вклучување на приватниот сектор.
***
Më 9 korrik, ambasadorja Kavahara zhvilloi një vizitë protokollare te Ministri për Transformimin Digjital, Stefan Andonovski. Ministria për Transformimin Digjital u themelua vitin e kaluar me inaugurimin e qeverisë së re të Maqedonisë së Veriut. Ministri Andonovski i shpjegoi ambasadores Kavahara arritjet që nga themelimi i Ministrisë, duke përfshirë formulimin e strategjisë për sigurinë kibernetike, si dhe Samitin Digjital të Ballkanit Perëndimor që pritet të mbahet në Shkup në tetor të këtij viti. Të dy palët shkëmbyen mendime mbi mundësitë për bashkëpunim të ardhshëm në fushën e IT-së, duke përfshirë edhe sektorin privat.
***
On July 9, Ambassador Kawahara paid a courtesy call to Minister for Digital Transformation, Stefan Andonovski. The Ministry for Digital Transformation was established last year with the inauguration of the new government of North Macedonia. Minister Andonovski explained to Ambassador Kawahara the achievements since the establishment of the Ministry, including the formulation of a cyber security strategy, and the Western Balkans Digital Summit scheduled to be held in Skopje in October this year. Both sides also exchanged views on the possibility of future collaboration and cooperation in the IT field, having the private sector on board.
***
Më 9 korrik, ambasadorja Kavahara zhvilloi një vizitë protokollare te Ministri për Transformimin Digjital, Stefan Andonovski. Ministria për Transformimin Digjital u themelua vitin e kaluar me inaugurimin e qeverisë së re të Maqedonisë së Veriut. Ministri Andonovski i shpjegoi ambasadores Kavahara arritjet që nga themelimi i Ministrisë, duke përfshirë formulimin e strategjisë për sigurinë kibernetike, si dhe Samitin Digjital të Ballkanit Perëndimor që pritet të mbahet në Shkup në tetor të këtij viti. Të dy palët shkëmbyen mendime mbi mundësitë për bashkëpunim të ardhshëm në fushën e IT-së, duke përfshirë edhe sektorin privat.
***
On July 9, Ambassador Kawahara paid a courtesy call to Minister for Digital Transformation, Stefan Andonovski. The Ministry for Digital Transformation was established last year with the inauguration of the new government of North Macedonia. Minister Andonovski explained to Ambassador Kawahara the achievements since the establishment of the Ministry, including the formulation of a cyber security strategy, and the Western Balkans Digital Summit scheduled to be held in Skopje in October this year. Both sides also exchanged views on the possibility of future collaboration and cooperation in the IT field, having the private sector on board.