Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г-а Јаневска, Министерка за образование и наука/ Ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me znj. Janevska, Ministre për Arsim dhe Shkencë/ Ambassador Kawahara pays a courtesy visit to Ms. Janevska, Minister of the Ministry of Education and Science
2025/8/26
На 25ти август, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г-а Јаневска, Министерка за образование и наука. На состанокот амбасадорката ја објасни поддршката која Јапонија ја овозможува во образованието преку „Грант програмата за мали проекти и човекова безбедност“ и проектите на ЏАЈКА (JICA) за развој на човечки ресурси од воспоставувањето на дипломатските односи помеѓу двете земји. Амбасадорката ги спомна и многуте добитници на стипендијата на Министерството за образование, култура, спорт, наука и технологија на Јапонија (MEXT) кои со своето искуство од студиите во Јапонија придонесуваат во општеството во различни области. Дополнително, на средбата се дискутираше за предизвиците и унапредување на образовниот сектор во Северна Македонија како и напорите за членство во ЕУ.
***
Më 25 gusht, Ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me znj. Janevska, Ministre e Arsimit dhe Shkencës. Në takim, Ambasadorja Kavahara shpjegoi mbështetjen që Japonia ka ofruar në fushën e arsimit përmes Grant programit për projete të vogla dhe siguri njerëzore dhe projekteve të zhvillimit të burimeve njerëzore të JICA-s që nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike midis dy vendeve. Ajo përmendi gjithashtu se shumë njerëz që kanë marrë bursa nga Ministria e Arsimit, Kulturës, Sportit, Shkencës dhe Teknologjisë (MEXT) e Japonisë për të studiuar në Japoni, po kontribuojnë në mënyrë aktive në shoqërinë e Maqedonisë së Veriut në fusha të ndryshme duke përdorur përvojat e tyre të studimit në Japoni. Përveç kësaj, u zhvilluan diskutime mbi sfidat dhe masat përmirësuese në sektorin e arsimit të Maqedonisë së Veriut, si dhe përpjekjet drejt anëtarësimit në BE.
***
On August 25, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Ms. Janevska, Minister of Education and Science. In the meeting, Ambassador Kawahara explained the support which Japan has been providing in education field through the Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects and JICA's human resource development projects since the establishment of diplomatic relations between the two countries. She also mentioned that many people who received scholarships from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) of Japan to study in Japan are actively contributing to the society of North Macedonia in various fields by utilizing their study experiences in Japan. Additionally, discussions were held on challenges and improvement measures in the education sector of North Macedonia, as well as efforts toward EU membership.
***
Më 25 gusht, Ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me znj. Janevska, Ministre e Arsimit dhe Shkencës. Në takim, Ambasadorja Kavahara shpjegoi mbështetjen që Japonia ka ofruar në fushën e arsimit përmes Grant programit për projete të vogla dhe siguri njerëzore dhe projekteve të zhvillimit të burimeve njerëzore të JICA-s që nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike midis dy vendeve. Ajo përmendi gjithashtu se shumë njerëz që kanë marrë bursa nga Ministria e Arsimit, Kulturës, Sportit, Shkencës dhe Teknologjisë (MEXT) e Japonisë për të studiuar në Japoni, po kontribuojnë në mënyrë aktive në shoqërinë e Maqedonisë së Veriut në fusha të ndryshme duke përdorur përvojat e tyre të studimit në Japoni. Përveç kësaj, u zhvilluan diskutime mbi sfidat dhe masat përmirësuese në sektorin e arsimit të Maqedonisë së Veriut, si dhe përpjekjet drejt anëtarësimit në BE.
***
On August 25, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Ms. Janevska, Minister of Education and Science. In the meeting, Ambassador Kawahara explained the support which Japan has been providing in education field through the Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects and JICA's human resource development projects since the establishment of diplomatic relations between the two countries. She also mentioned that many people who received scholarships from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) of Japan to study in Japan are actively contributing to the society of North Macedonia in various fields by utilizing their study experiences in Japan. Additionally, discussions were held on challenges and improvement measures in the education sector of North Macedonia, as well as efforts toward EU membership.