Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Славески, гувернер на Народната банка/ Takimi protokollar i ambasadores Kavahara me z. Slaveski, guvernator i Bankës Qëndrore/ Ambassador Kawahara pays a courtesy visit to Mr. Slaveski, Governor of the National Bank

2025/9/11
На 10 септември, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Славески, неодамна именуван за гувернер на Народната банка на Република Северна Македонија, кој претходно ги извршуваше функциите министер за финансии и гувернер на Светската банка.
Врз основа на најновите макроекономски податоци, амбасадорката Кавахара изрази интерес за економскиот раст и инфлацијата и ги доби предвидувањата на гувернерот Славески. Тие разменија мислења и за методите за обезбедување средства потребни за изградба на инфраструктурата во Северна Македонија, како и за напорите на Народната банка кон интеграција во ЕУ, вклучувајќи го и учеството во SEPA (Единствена зона за плаќања во евра).

***
Më 10 shtator, ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar me z. Slaveski, i emëruar së fundmi si guvernator i Bankës Kombëtare të Republikës së Maqedonisë së Veriut, i cili më parë ka shërbyer si Ministër i Financave dhe Guvernator i Bankës Botërore.
Bazuar në të dhënat makroekonomike të fundit, ambasadorja shfaqi interes për rritjen ekonomike dhe inflacionin dhe mori parashikimin nga ana e guvernatorit. Ata shkëmbyen gjithashtu mendime mbi mënyrat e sigurimit të fondeve të nevojshme për ndërtimin e infrastrukturës në Maqedoninë e Veriut, si dhe për përpjekjet e Bankës Kombëtare drejt integrimit në BE, përfshirë pjesëmarrjen në SEPA (Zona e Vetme e Pagesave në Euro).

***
On September 10, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Mr. Slaveski, recently appointed as Governor of the National Bank of the Republic of North Macedonia, who has served in positions such as Minister of Finance and Governor of the World Bank.
Based on recent macroeconomic data, Ambassador Kawahara inquired about economic growth and inflation and received Governor Slaveski's prediction. They also exchanged views on methods for procuring the funds necessary for infrastructure construction in North Macedonia, as well as the National Bank's efforts toward EU integration, such as participation in SEPA (Single Euro Payments Area).