Амбасадорката Кавахара оствари средба со Претседателката Силјановска Давкова/ Vizita e Ambasadores Kavahara te Presidentja Siljanovska Davkova/ Ambassador Kawahara pays a courtesy visit to President Siljanovska Davkova
2025/9/12
На 11ти септември, амбасадорката Кавахара оствари средба со Претседателката Силјановска Давкова и пренесе честитка по повод Денот на незаисноста на Северна Македонија. Тие разменија мислења за зајакнување на билатералните односи користејќи го моментот на концертот организиран од македонската влада на Осака-Кансаи Експо и посетата на официјалната делегација на македонските државни секретари во Јапонија по тој повод. Разговорот се прошири и на мултилатералната соработка, особено напорите кон ОН реформи и генералното собрание на Обединетите нации кое ќе се одржи во Њујорк подоцна во септември.
***
Më 11 shtator, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim me Presidenten Siljanovska Davkova dhe i përcolli mesazhin urues me rastin e Ditës së Pavarësisë së Maqedonisë së Veriut. Ata shkëmbyen mendime mbi forcimin e marrëdhënieve dypalëshe, duke shfrytëzuar momentin e koncertit të veçantë të organizuar nga qeveria maqedonase në Ekspozitën Osaka-Kansai dhe vizitën e delegacionit zyrtar të sekretarëve të Shtetit të Maqedonisë në Japoni me këtë rast. Diskutimet përfshinë edhe bashkëpunimin shumëpalësh, veçanërisht përpjekjet për reformën e OKB-së në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së që do të mbahet në fund të shtatorit në Nju Jork.
***
On September 11, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to President Siljanovska Davkova, and conveyed the congratulatory message on North Macedonia's Independence Day. They exchanged views on strengthening bilateral relations, utilizing the momentum of the special concert organized by the Macedonian government at the Osaka-Kansai Expo and a visit by the official delegation of Macedonian State Secretaries to Japan at this occasion. The discussions also covered multilateral cooperation, especially the efforts toward UN reform at the UN General Assembly to be held in New York in late September.
***
Më 11 shtator, ambasadorja Kavahara zhvilloi takim me Presidenten Siljanovska Davkova dhe i përcolli mesazhin urues me rastin e Ditës së Pavarësisë së Maqedonisë së Veriut. Ata shkëmbyen mendime mbi forcimin e marrëdhënieve dypalëshe, duke shfrytëzuar momentin e koncertit të veçantë të organizuar nga qeveria maqedonase në Ekspozitën Osaka-Kansai dhe vizitën e delegacionit zyrtar të sekretarëve të Shtetit të Maqedonisë në Japoni me këtë rast. Diskutimet përfshinë edhe bashkëpunimin shumëpalësh, veçanërisht përpjekjet për reformën e OKB-së në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së që do të mbahet në fund të shtatorit në Nju Jork.
***
On September 11, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to President Siljanovska Davkova, and conveyed the congratulatory message on North Macedonia's Independence Day. They exchanged views on strengthening bilateral relations, utilizing the momentum of the special concert organized by the Macedonian government at the Osaka-Kansai Expo and a visit by the official delegation of Macedonian State Secretaries to Japan at this occasion. The discussions also covered multilateral cooperation, especially the efforts toward UN reform at the UN General Assembly to be held in New York in late September.