Церемонија за доделување на признание од Министерот за надворешни работи на г. Горан Антевски, претседател на Македонската AOTS Алумни асоцијација/ Ceremonia e dhënies së Mirënjohjes nga Ministri i Punëve të Jashtme për z. Goran Antevski, President i Shoqatës së Ish-Nxënësve të AOTS në Maqedoninë e Veriut/ Awarding Ceremony of Foreign Minister’s Commendation to Mr. Goran Antevski, President, the Macedonian AOTS Alumni Association
2025/11/21
На 18 ноември, амбасадорката Кавахара организираше церемонија во нејзината официјална резиденција за да го врачи признанието од Министерот за надворешни работи за фискалната 2025 година на г. Антевски, претседател на Македонската AOTS(Асоцијација за прекуокеанска техничка соработка и одржливо партнерство) Алумни асоцијација. Признанието од Министерот за надворешни работи се доделува на поединци кои дале значаен придонес и постигнувања во унапредувањето на пријателските односи меѓу Јапонија и други земји. Г. Антевски беше почестен за неговиот долгогодишен придонес од времето на неговото учество на AOTS обуки во Јапонија. Овие придонеси вклучуваат олеснување на учеството на кадри од индустрискиот сектор на Северна Македонија во AOTS програмите за обука, градење мрежи меѓу алумни и промовирање економска и културна размена меѓу двете земји. Во своето обраќање, амбасадорката Кавахара ги пофали извонредните придонеси и постигнувања на г. Антевски и изрази надеж за негови понатамошни успешни активности во иднина.
***
Më 18 nëntor, ambasadorja Kavahara organizoi një ceremoni në rezidencën e saj zyrtare për t’i dorëzuar Mirënjohjen e Ministrit të Punëve të Jashtme për vitin fiskal 2025 z. Antevski, President i Shoqatës së Ish-Nxënësve AOTS(Shoqata për Bashkëpunim Teknik Jashtë Vendit dhe Partneritet të Qëndrueshëm) në Maqedoni. Mirënjohja e Ministrit të Punëve të Jashtme u jepet individëve që kanë dhënë kontribute dhe arritje të rëndësishme në promovimin e marrëdhënieve miqësore midis Japonisë dhe vendeve të tjera. Z. Antevski u nderua për kontributet e tij afatgjate që nga pjesëmarrja në trajnimet e AOTS në Japoni. Këto përfshijnë lehtësimin e pjesëmarrjes së kuadrove nga sektori industrial i Maqedonisë së Veriut në programet e trajnimit AOTS, ndërtimin e rrjeteve midis ish-nxënësve dhe promovimin e shkëmbimeve ekonomike dhe kulturore midis dy vendeve. Në fjalimin e saj, ambasadorja Kavahara vlerësoi kontributet dhe arritjet e jashtëzakonshme të z. Antevski dhe shprehu shpresën për aktivitetet e tij të suksesshme në të ardhmen.
***
On November 18, Ambassador Kawahara held a ceremony at her official residence to present the Minister for Foreign Affairs Commendation for the 2025 fiscal year to Mr. Antevski, President of the Macedonian AOTS(Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnership)Alumni Association. The Minister for Foreign Affairs Commendation is awarded to individuals who have made significant contributions and achievements in promoting friendly relations between Japan and other nations. Mr. Antevski was honored for his longstanding contributions over many years since his participating in AOTS training in Japan. These include facilitating the participation of personnel from North Macedonia's industrial sector in AOTS training programs, building networks among alumni, and promoting economic and cultural exchanges between the two countries. In her remarks, Ambassador Kawahara praised Mr. Antevski's remarkable contributions as well as achievements and expressed her hope for his continued successful activities in the future.
***
Më 18 nëntor, ambasadorja Kavahara organizoi një ceremoni në rezidencën e saj zyrtare për t’i dorëzuar Mirënjohjen e Ministrit të Punëve të Jashtme për vitin fiskal 2025 z. Antevski, President i Shoqatës së Ish-Nxënësve AOTS(Shoqata për Bashkëpunim Teknik Jashtë Vendit dhe Partneritet të Qëndrueshëm) në Maqedoni. Mirënjohja e Ministrit të Punëve të Jashtme u jepet individëve që kanë dhënë kontribute dhe arritje të rëndësishme në promovimin e marrëdhënieve miqësore midis Japonisë dhe vendeve të tjera. Z. Antevski u nderua për kontributet e tij afatgjate që nga pjesëmarrja në trajnimet e AOTS në Japoni. Këto përfshijnë lehtësimin e pjesëmarrjes së kuadrove nga sektori industrial i Maqedonisë së Veriut në programet e trajnimit AOTS, ndërtimin e rrjeteve midis ish-nxënësve dhe promovimin e shkëmbimeve ekonomike dhe kulturore midis dy vendeve. Në fjalimin e saj, ambasadorja Kavahara vlerësoi kontributet dhe arritjet e jashtëzakonshme të z. Antevski dhe shprehu shpresën për aktivitetet e tij të suksesshme në të ardhmen.
***
On November 18, Ambassador Kawahara held a ceremony at her official residence to present the Minister for Foreign Affairs Commendation for the 2025 fiscal year to Mr. Antevski, President of the Macedonian AOTS(Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnership)Alumni Association. The Minister for Foreign Affairs Commendation is awarded to individuals who have made significant contributions and achievements in promoting friendly relations between Japan and other nations. Mr. Antevski was honored for his longstanding contributions over many years since his participating in AOTS training in Japan. These include facilitating the participation of personnel from North Macedonia's industrial sector in AOTS training programs, building networks among alumni, and promoting economic and cultural exchanges between the two countries. In her remarks, Ambassador Kawahara praised Mr. Antevski's remarkable contributions as well as achievements and expressed her hope for his continued successful activities in the future.