Амбасадорката Кавахара на 15-тото Кендо првенство во Северна Македонија/ Ambasadorja Kavahara merr pjesë në Kampionatin e 15-të të Kendo-s në Maqedoninë e Veriut/ Ambassador Kawahara attends the 15th North Macedonia Kendo Championships
2025/12/16
На 13 декември, амбасадорката Кавахара присуствуваше на 15-тото Кендо првенство во Северна Македонија во организација на Македонската Кендо – Иаидо Федерација, и одржа говор на свеченото отворање. Во својот говор, амбасадорката Кавахара истакна дека кендо е една од традиционалните боречки вештини во Јапонија и дека претставува важен дел од јапонската традиционална култура, која не вклучува само физичка подготовка, туку и ментална. Таа исто така ја изрази својата благодарност за континуираните активности во Северна Македонија за запознавање со оваа јапонска култура.
***
Më 13 dhjetor, Ambasadorja Kavahara mori pjesë në Kampionatin e 15-të të Kendo-s në Maqedoninë e Veriut. Ngjarja u organizua nga Federata Maqedonase e Kendo – Iaido, ku dhe ambasadorja mbajti një fjalim në hapjen e ceremonisë. Në fjalimin e saj, Ambasadorja Kavahara përmendi se kendo është një nga artet tradicionale në Japoni dhe se është një pjesë e rëndësishme e kulturës tradicionale japoneze, e cila nuk përfshin vetëm stërvitjen fizike, por edhe stërvitjen mendore. Ajo gjithashtu shprehu mirënjohjen e saj për aktivitetet e vazhdueshme për të mësuar rreth kësaj kulture japoneze në Maqedoninë e Veriut.
***
On December 13, Ambassador Kawahara attended 15th North Macedonia Kendo Championships organized by the Macedonian Kendo – Iaido Federation and delivered a speech at the opening ceremony. In her speech, Ambassador Kawahara mentioned that kendo is one of the traditional martial arts in Japan and that it is an important part of Japanese traditional culture, which not only includes physical training but also mental training. She also expressed her appreciation for the continuous activities to learn about this Japanese culture in North Macedonia.
***
Më 13 dhjetor, Ambasadorja Kavahara mori pjesë në Kampionatin e 15-të të Kendo-s në Maqedoninë e Veriut. Ngjarja u organizua nga Federata Maqedonase e Kendo – Iaido, ku dhe ambasadorja mbajti një fjalim në hapjen e ceremonisë. Në fjalimin e saj, Ambasadorja Kavahara përmendi se kendo është një nga artet tradicionale në Japoni dhe se është një pjesë e rëndësishme e kulturës tradicionale japoneze, e cila nuk përfshin vetëm stërvitjen fizike, por edhe stërvitjen mendore. Ajo gjithashtu shprehu mirënjohjen e saj për aktivitetet e vazhdueshme për të mësuar rreth kësaj kulture japoneze në Maqedoninë e Veriut.
***
On December 13, Ambassador Kawahara attended 15th North Macedonia Kendo Championships organized by the Macedonian Kendo – Iaido Federation and delivered a speech at the opening ceremony. In her speech, Ambassador Kawahara mentioned that kendo is one of the traditional martial arts in Japan and that it is an important part of Japanese traditional culture, which not only includes physical training but also mental training. She also expressed her appreciation for the continuous activities to learn about this Japanese culture in North Macedonia.