Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со министерот за животна средина и просторно планирање/ Ambasadroja Kavahara realizon takim protokollar me Ministrin e Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor/ Ambassador Kawahara pays a courtesy visit to the Minister of Environment and Physical Planning
2026/1/26
На 23 јануари, амбасадорката Кавахара го посети г. Муамет Хоџа, министер за животна средина и просторно планирање. На средбата, министерот изрази благодарност за долгогодишната поддршка на Јапонија во областа на животната средина, особено преку проектите за развој на човечки ресурси на JICA и грантовата помош на Амбасадата на Јапонија за мали проекти за човекова безбедност. Амбасадорката Кавахара изјави дека разбира дека решавањето на еколошките прашања како што се управувањето со отпад и загадувањето на воздухот е еден од главните приоритети на Северна Македонија и дека Јапонија, со својата напредна технологија и експертиза во оваа област, продолжува да ги поддржува напорите на Северна Македонија.
***
Më 23 janar, Ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar tek z. Muamet Hoxha, Ministër i Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor. Gjatë takimit, Ministri shprehu mirënjohjen e tij për mbështetjen afatgjatë të Japonisë në fushën e mjedisit, veçanërisht përmes projekteve të zhvillimit të burimeve njerëzore të JICA-s dhe Programit për Grante për Projekte të Vogla për Siguri Njerëzore të Ambasadës së Japonisë. Ambasadorja Kavahara deklaroi se e ka të qartë që adresimi i çështjeve mjedisore si menaxhimi i mbeturinave dhe ndotja e ajrit është një nga prioritetet kryesore të Maqedonisë së Veriut, dhe se Japonia, me teknologjinë e saj të avancuar dhe ekspertizën në këtë fushë, vazhdon të mbështesë përpjekjet e Maqedonisë së Veriut.
***
On January 23, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Mr. Muamet Hoxha, Minister of Environment and Physical Planning. In the meeting, the Minister expressed his gratitude for Japan's long-standing support in the environmental field, particularly through JICA's human resource development projects and the Embassy of Japan's Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects. Ambassador Kawahara stated that she understands addressing environmental issues such as waste management and air pollution is one of North Macedonia's top priorities, and that Japan, with its advanced technology and expertise in this field, continues to support North Macedonia's efforts.
***
Më 23 janar, Ambasadorja Kavahara realizoi takim protokollar tek z. Muamet Hoxha, Ministër i Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor. Gjatë takimit, Ministri shprehu mirënjohjen e tij për mbështetjen afatgjatë të Japonisë në fushën e mjedisit, veçanërisht përmes projekteve të zhvillimit të burimeve njerëzore të JICA-s dhe Programit për Grante për Projekte të Vogla për Siguri Njerëzore të Ambasadës së Japonisë. Ambasadorja Kavahara deklaroi se e ka të qartë që adresimi i çështjeve mjedisore si menaxhimi i mbeturinave dhe ndotja e ajrit është një nga prioritetet kryesore të Maqedonisë së Veriut, dhe se Japonia, me teknologjinë e saj të avancuar dhe ekspertizën në këtë fushë, vazhdon të mbështesë përpjekjet e Maqedonisë së Veriut.
***
On January 23, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Mr. Muamet Hoxha, Minister of Environment and Physical Planning. In the meeting, the Minister expressed his gratitude for Japan's long-standing support in the environmental field, particularly through JICA's human resource development projects and the Embassy of Japan's Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects. Ambassador Kawahara stated that she understands addressing environmental issues such as waste management and air pollution is one of North Macedonia's top priorities, and that Japan, with its advanced technology and expertise in this field, continues to support North Macedonia's efforts.