Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со Мнистерот за европски прашања/ Ambasadorja Kavahara zhvillon vizitë protokollare tek Ministri për Çështje Evropiane/ Ambassador Kawahara pays a courtesy visit to the Minister of European Affairs
2026/2/10
На 9 февруари, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со г. Беким Сали, министер за европски прашања. Амбасадорката Кавахара му честиташе на министерот за назначувањето и објасни дека Јапонија ја поддржува Северна Македонија во економските и општествените реформи на патот кон членство во ЕУ. Министерот Сали изрази благодарност, истакнувајќи дека ја цени поддршката што ја добива Северна Македонија преку јапонската агенција за меѓународна соработка (JICA) и грант програмата за мали проекти и човекова безбедност (GGP) во различни области како здравство, образование, животна средина и превенција од катастрофи. На средбата се разменија мислења за актуелната состојба, предизвиците и перспективите на патот кон членството на Северна Македонија во ЕУ.
***
Më 9 shkurt, Ambasadorja Kavahara zhvilloi vizitë protokollare tek z. Bekim Sali, Ministri i për Çështje Evropiane. Ambasadorja uroi Ministrin për emërimin e tij dhe shpjegoi rolin e Japonisë në mbështetjen e reformave ekonomike dhe shoqërore në Maqedoninë së Veriut për anëtarësimin e saj në BE. Ministri Sali shprehu mirënjohjen e tij, duke thënë se e vlerëson shumë mbështetjen që i ofrohet Maqedonisë së Veriut përmes trajnimeve për ngritjen e kapaciteteve nga JICA (Xhajka) dhe ndihmës së Ambasadës së Japonisë përmes “Grant programit për projektet e vogla dhe siguri njerëzore” në fusha të ndryshme si shëndetësia, arsimi, mjedisi dhe parandalimi i fatkeqësive natyrore. Të dy udhëheqësit shkëmbyen gjithashtu mendime mbi situatën aktuale, sfidat dhe perspektivat në rrugën drejt anëtarësimit të Maqedonisë së Veriut në BE.
***
On February 9, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Mr. Bekim Sali, Minister of European Affairs. Ambassador Kawahara congratulated the Minister on his appointment and explained that Japan has been supporting North Macedonia's economic and social reforms for its EU accession. Minister Sali expressed his gratitude, saying that he highly appreciates the support being provided to North Macedonia through JICA's capacity building training and the Embassy of Japan's Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects in various fields such as healthcare, education, environment, and disaster prevention. The two leaders also exchanged views on the current situation, challenges, and prospects on the path toward North Macedonia's EU accession.
***
Më 9 shkurt, Ambasadorja Kavahara zhvilloi vizitë protokollare tek z. Bekim Sali, Ministri i për Çështje Evropiane. Ambasadorja uroi Ministrin për emërimin e tij dhe shpjegoi rolin e Japonisë në mbështetjen e reformave ekonomike dhe shoqërore në Maqedoninë së Veriut për anëtarësimin e saj në BE. Ministri Sali shprehu mirënjohjen e tij, duke thënë se e vlerëson shumë mbështetjen që i ofrohet Maqedonisë së Veriut përmes trajnimeve për ngritjen e kapaciteteve nga JICA (Xhajka) dhe ndihmës së Ambasadës së Japonisë përmes “Grant programit për projektet e vogla dhe siguri njerëzore” në fusha të ndryshme si shëndetësia, arsimi, mjedisi dhe parandalimi i fatkeqësive natyrore. Të dy udhëheqësit shkëmbyen gjithashtu mendime mbi situatën aktuale, sfidat dhe perspektivat në rrugën drejt anëtarësimit të Maqedonisë së Veriut në BE.
***
On February 9, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Mr. Bekim Sali, Minister of European Affairs. Ambassador Kawahara congratulated the Minister on his appointment and explained that Japan has been supporting North Macedonia's economic and social reforms for its EU accession. Minister Sali expressed his gratitude, saying that he highly appreciates the support being provided to North Macedonia through JICA's capacity building training and the Embassy of Japan's Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects in various fields such as healthcare, education, environment, and disaster prevention. The two leaders also exchanged views on the current situation, challenges, and prospects on the path toward North Macedonia's EU accession.