Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна посета кај Министерот за здравство г. Алиу/ Ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Aliu, ministrin e shëndetësisë/ Ambassador Kawahara pays a courtesy visit to the Mr. Aliu, Minister of Health
2026/2/14
На 11 февруари, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со министерот за здравство, г. Алиу. Амбасадорката Кавахара му честиташе на министерот за неговото именување и разговараше за поддршката што јапонската влада ја обезбедува за развој на капацитетите преку JICA (Јапонска агенција за меѓународна соработка) во областа на здравството и медицината, како и за донирањето медицинска опрема преку Грант-програмата за мали проекти и човекова безбедност на Амбасадата на Јапонија. Министерот Алиу ја изрази својата благодарност, истакнувајќи дека медицинските стандарди на Јапонија се меѓу најдобрите во светот, и во однос на вештините на здравствените професионалци и во поглед на медицинската опрема, и дека е исклучително важно да се прифати поддршка од таква земја. Министерот исто така ги објасни предизвиците со кои се соочува здравствениот систем на Северна Македонија и неговите долгорочни стратегии за справување со овие прашања, вклучително и промовирањето на дигитализацијата. Двете страни разменија мислења за можностите за идната соработка.
***
Më 11 shkurt, Ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Aliu, ministrin e shëndetësisë. Ambasadorja Kavahara uroi ministrin për emërimin e tij dhe diskutoi rreth ndihmave të qeverisë japoneze për zhvillimin e kapaciteteve përmes JICA-s (Agjencia Japoneze për Bashkëpunim Ndërkombëtar) në fushën e shëndetësisë dhe mjekësisë, si dhe dhënien e pajisjeve mjekësore përmes Grant Programit për projekte të vogla dhe siguri njerëzore të Ambasadës së Japonisë. Ministri Aliu shprehu mirënjohjen e tij duke theksuar se cilësitë mjekësore të Japonisë janë ndër më të mirat në botë, si në aspektin e aftësive të profesionistëve shëndetësorë ashtu edhe të pajisjeve mjekësore, dhe se është jashtëzakonisht e rëndësishme të pranohen mbështetje nga një vend i tillë. Ministri gjithashtu shpjegoi sfidat që ndodhen në sistemin shëndetësor të Maqedonisë së Veriut dhe strategjitë e saj afatgjatë për t'i trajtuar këto çështje, duke përfshirë promovimin e digjitalizimit. Të dyja palët shkëmbyen mendime mbi mundësinë e bashkëpunimit të ardhshëm.
***
On February 11, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Mr. Aliu, Minister of Health. Ambassador Kawahara congratulated Minister Aliu on his appointment and explained examples of the Japanese government's assistance of capacity development by JICA (Japan International Cooperation Agency) in the health and medical fields as well as the provision of medical equipment through the Embassy of Japan's Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects. Minister Aliu expressed his gratitude, stating that Japan's medical standards are among the best in the world, both in terms of the capabilities of medical professionals and medical equipment, and that it is extremely important to receive support from such a country. Minister Aliu also explained the challenges of North Macedonia in healthcare system and its long-term strategy to address these issues, including promoting digitalization. Both sides exchanged their views on the possibility of future cooperation.
***
Më 11 shkurt, Ambasadorja Kavahara zhvilloi takim protokollar me z. Aliu, ministrin e shëndetësisë. Ambasadorja Kavahara uroi ministrin për emërimin e tij dhe diskutoi rreth ndihmave të qeverisë japoneze për zhvillimin e kapaciteteve përmes JICA-s (Agjencia Japoneze për Bashkëpunim Ndërkombëtar) në fushën e shëndetësisë dhe mjekësisë, si dhe dhënien e pajisjeve mjekësore përmes Grant Programit për projekte të vogla dhe siguri njerëzore të Ambasadës së Japonisë. Ministri Aliu shprehu mirënjohjen e tij duke theksuar se cilësitë mjekësore të Japonisë janë ndër më të mirat në botë, si në aspektin e aftësive të profesionistëve shëndetësorë ashtu edhe të pajisjeve mjekësore, dhe se është jashtëzakonisht e rëndësishme të pranohen mbështetje nga një vend i tillë. Ministri gjithashtu shpjegoi sfidat që ndodhen në sistemin shëndetësor të Maqedonisë së Veriut dhe strategjitë e saj afatgjatë për t'i trajtuar këto çështje, duke përfshirë promovimin e digjitalizimit. Të dyja palët shkëmbyen mendime mbi mundësinë e bashkëpunimit të ardhshëm.
***
On February 11, Ambassador Kawahara paid a courtesy visit to Mr. Aliu, Minister of Health. Ambassador Kawahara congratulated Minister Aliu on his appointment and explained examples of the Japanese government's assistance of capacity development by JICA (Japan International Cooperation Agency) in the health and medical fields as well as the provision of medical equipment through the Embassy of Japan's Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects. Minister Aliu expressed his gratitude, stating that Japan's medical standards are among the best in the world, both in terms of the capabilities of medical professionals and medical equipment, and that it is extremely important to receive support from such a country. Minister Aliu also explained the challenges of North Macedonia in healthcare system and its long-term strategy to address these issues, including promoting digitalization. Both sides exchanged their views on the possibility of future cooperation.