Работилница за оригами/ Punëtori e origamit/ Origami Workshop
2026/3/2
На 25 февруари, како дел од програмата за култура на Амбасадата, во Скопје се одржа работилница за оригами, предводена од г. Јошио Којама, професор по јапонски јазик на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“. Учесниците научија како да изработат осум модели на оригами, меѓу кои хартиени жерави и жаби што „скокаат“. Тие исто така се обидоа да направат кабуто-шлемови користејќи украсна хартија и уживаа фотографирајќи се со нив. Учесниците дознаа и за историјата на оригамито, неговото културно значење во Јапонија, како и неговите примени во научни области како што се аеро‑вселенското инженерство и медицинската технологија.
***
Më 25 shkurt, si pjesë e programit kulturor të Ambasadës, në Shkup u mbajt një punëtori origami nga z. Joshio Kojama, mësues i gjuhës japoneze në Universitetin “Shën Qirili dhe Metodi”. Pjesëmarrësit mësuan të krijonin tetë modele origami, përfshirë zogj prej letre dhe bretkosa që kërcejnë. Ata gjithashtu provuan të bëjnë helmeta kabuto duke përdorur letër ambalazhi dhe u kënaqën duke bërë fotografi me to.
Pjesëmarrësit mësuan gjithashtu për historinë e origamit, rëndësinë e tij kulturore në Japoni dhe përdorimet e tij në fusha shkencore si inxhinieria aero‑hapësinore dhe teknologjia mjekësore.
***
On February 25, as part of the Embassy's cultural program, an origami workshop was held in Skopje, by Mr. Yoshio Koyama, Japanese language teacher of Ss. Cyril and Methodius University. The participants learned how to make eight origami designs, including paper cranes and hopping frogs. They also tried making kabuto helmets using wrapping paper and enjoyed taking photos wearing them. The participants also learned about the history of origami, its cultural importance in Japan, and its applications in scientific fields such as aerospace engineering and medical technology.
***
Më 25 shkurt, si pjesë e programit kulturor të Ambasadës, në Shkup u mbajt një punëtori origami nga z. Joshio Kojama, mësues i gjuhës japoneze në Universitetin “Shën Qirili dhe Metodi”. Pjesëmarrësit mësuan të krijonin tetë modele origami, përfshirë zogj prej letre dhe bretkosa që kërcejnë. Ata gjithashtu provuan të bëjnë helmeta kabuto duke përdorur letër ambalazhi dhe u kënaqën duke bërë fotografi me to.
Pjesëmarrësit mësuan gjithashtu për historinë e origamit, rëndësinë e tij kulturore në Japoni dhe përdorimet e tij në fusha shkencore si inxhinieria aero‑hapësinore dhe teknologjia mjekësore.
***
On February 25, as part of the Embassy's cultural program, an origami workshop was held in Skopje, by Mr. Yoshio Koyama, Japanese language teacher of Ss. Cyril and Methodius University. The participants learned how to make eight origami designs, including paper cranes and hopping frogs. They also tried making kabuto helmets using wrapping paper and enjoyed taking photos wearing them. The participants also learned about the history of origami, its cultural importance in Japan, and its applications in scientific fields such as aerospace engineering and medical technology.