Прием за ЏАЈКА Алумни/ Pritje për pjesëmarrësit (alumni) të JICA-s/ Reception for JICA Alumni
2026/4/23
На 22 април, амбасадорката Кавахара беше домаќин на прием за алумни на ЏАЈКА- Јапонска агенција за меѓународна соработка (JICA) кои учествуваа во неодамнешните програми за обука во Јапонија. На настанот беа поканети и претставници на Балканската канцеларија на ЏАЈКА, како и претседателот на Асоцијацијата на алумни на ЏАЈКА во Северна Македонија.
Од воспоставувањето на дипломатските односи, ЏАЈКА ја поддржува развојот на човечките ресурси преку програми за обука на експерти, вклучително и државни службеници од Северна Македонија. Обуките опфаќаат широк спектар на области, како што се администрација, бизнис, животна средина, здравство и медицинска грижа, како и превенција од катастрофи. Учесниците изразија големо задоволство од обуките и силна подготвеност да ги применат знаењата и експертизата стекнати во Јапонија во нивните соодветни области.
***
Më 22 prill, ambasadorja Kavahara organizoi një pritje për rrjetin e JICA‑s (Agjencia Japoneze për Bashkëpunim Ndërkombëtar) të cilët kanë marrë pjesë në programet e fundit të trajnimit në Japoni. Në këtë ngjarje ishin të ftuar gjithashtu përfaqësues të Zyrës Ballkanike të JICA‑s dhe Presidenti i Shoqatës së rrjetit të JICA‑s në Maqedoninë e Veriut.
Që nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike, JICA mbështet vazhdimisht zhvillimin e burimeve njerëzore përmes programeve të trajnimit për ekspertë, përfshirë edhe zyrtarë qeveritarë të Maqedonisë së Veriut. Trajnimet mbulojnë një gamë të gjerë fushash, si administrata, biznesi, menaxhimi i mjedisit, shëndetësia dhe kujdesi mjekësor, si dhe parandalimi i rreziqeve nga fatkeqësitë natyrore.
Pjesëmarrësit shprehën kënaqësi të lartë nga trajnimet dhe një gatishmëri për të zbatuar njohuritë dhe ekspertizën e fituar në Japoni në fushat e tyre përkatëse.
***
On April 22, Ambassador Kawahara hosted a reception for JICA (Japan International Cooperation Agency) alumni who participated in the recent training programs in Japan. Representatives of JICA Balkan Office and the President of the JICA Alumni Association of North Macedonia were also invited to this event. Since the establishment of diplomatic relations, JICA has supported human resource development through training programs for experts, including government officials of North Macedonia. The trainings cover a wide range of areas, such as administration, business, environment, health and medical care, and disaster prevention. The participants expressed high satisfaction with the training and a strong willingness to apply the knowledge and expertise gained in Japan in their respective fields.
Од воспоставувањето на дипломатските односи, ЏАЈКА ја поддржува развојот на човечките ресурси преку програми за обука на експерти, вклучително и државни службеници од Северна Македонија. Обуките опфаќаат широк спектар на области, како што се администрација, бизнис, животна средина, здравство и медицинска грижа, како и превенција од катастрофи. Учесниците изразија големо задоволство од обуките и силна подготвеност да ги применат знаењата и експертизата стекнати во Јапонија во нивните соодветни области.
***
Më 22 prill, ambasadorja Kavahara organizoi një pritje për rrjetin e JICA‑s (Agjencia Japoneze për Bashkëpunim Ndërkombëtar) të cilët kanë marrë pjesë në programet e fundit të trajnimit në Japoni. Në këtë ngjarje ishin të ftuar gjithashtu përfaqësues të Zyrës Ballkanike të JICA‑s dhe Presidenti i Shoqatës së rrjetit të JICA‑s në Maqedoninë e Veriut.
Që nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike, JICA mbështet vazhdimisht zhvillimin e burimeve njerëzore përmes programeve të trajnimit për ekspertë, përfshirë edhe zyrtarë qeveritarë të Maqedonisë së Veriut. Trajnimet mbulojnë një gamë të gjerë fushash, si administrata, biznesi, menaxhimi i mjedisit, shëndetësia dhe kujdesi mjekësor, si dhe parandalimi i rreziqeve nga fatkeqësitë natyrore.
Pjesëmarrësit shprehën kënaqësi të lartë nga trajnimet dhe një gatishmëri për të zbatuar njohuritë dhe ekspertizën e fituar në Japoni në fushat e tyre përkatëse.
***
On April 22, Ambassador Kawahara hosted a reception for JICA (Japan International Cooperation Agency) alumni who participated in the recent training programs in Japan. Representatives of JICA Balkan Office and the President of the JICA Alumni Association of North Macedonia were also invited to this event. Since the establishment of diplomatic relations, JICA has supported human resource development through training programs for experts, including government officials of North Macedonia. The trainings cover a wide range of areas, such as administration, business, environment, health and medical care, and disaster prevention. The participants expressed high satisfaction with the training and a strong willingness to apply the knowledge and expertise gained in Japan in their respective fields.