Предавање на амбасадорката Кавахара на дипломатска обука/ Ligjërata e Ambasadores Kavahara gjatë Trajnimit Diplomatik/ Ambassador Kawahara's Lecture at a Diplomatic Training Workshop

2026/5/11
На 8 мај, амбасадорката Кавахара присуствуваше на работилницата„Дипломатско предвидување: предвидување на промените во време на неизвесност“, организирана од Министерството за надворешни работи и надворешна трговија, Универзитетот Американ Колеџ – Скопје и Дипломатскиот клуб – Скопје, со цел обука на млади дипломати и студенти кои се стремат кон дипломатска кариера. Во своето воведно обраќање, заменик-министерот Димитровски истакна дека, за успешно справување со брзо променливата меѓународна средина денес, на дипломатите им е потребна способност за предвидување на идните случувања повеќе од кога било досега. Врз основа на своето дипломатско искуство и преку примери за неочекувани и драматични промени во глобалните односи, амбасадорката Кавахара говореше за методи за развивање поширока перспектива за сложени ситуации и нивната основна динамика, како и за начини за подобро разбирање на меѓусебните поврзаности на регионалните случувања.

***
Më 8 maj, ambasadorja Kavahara mori pjesë në punëtorinë “Parashikimi diplomatik: parashikimi i ndryshimeve në kohë pasigurie”, të organizuar nga Ministria e Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Jashtme, Universiteti American College – Shkup dhe Klubi Diplomatik – Shkup. Qëllimi i kësaj punëtorie ishte trajnimi i diplomatëve të rinj dhe studentëve që synojnë një karrierë në diplomaci.
Në fjalën hyrëse, zëvendësministri Dimitrovski theksoi se, për t’u përballur me mjedisin ndërkombëtar që ndryshon me shpejtësi, diplomatëve u nevojitet aftësia për të parashikuar zhvillimet e ardhshme më shumë se kurrë më parë. Duke u mbështetur në përvojën e saj diplomatike dhe përmes shembujve të ndryshimeve të papritura e dramatike në marrëdhëniet globale, ambasadorja Kavahara foli për metodat e zhvillimit të një perspektive më të gjerë mbi situatat komplekse dhe dinamikën e tyre themelore, si dhe për mënyrat e kuptimit më të mirë të ndërlidhjeve të ngjarjeve rajonale.

***
On May 8, Ambassador Kawahara attended a workshop titled “Diplomatic Foresight: Anticipating Change in an Age of Uncertainty,” organized by the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade, University American College Skopje, and the Diplomatic Club-Skopje, with the aim of training young diplomats and students aspiring to become diplomats. In his opening remarks, Deputy Minister Dimitrovski stated that, to navigate today’s rapidly evolving international landscape, diplomats need the ability to anticipate future developments more than ever. Drawing on her experience as a diplomat and examples of unexpected and dramatic shifts in global affairs, Ambassador Kawahara spoke about methods for developing a broader perspective on complex situations and their underling dynamics, as well as ways to better understand the interconnections among regional developments.