Амбасадорката Кавахара во посета на претседателот на Стопанската комора Македонија–Турција/ Ambasadorja Kawahara vizitoi Presidentin e Odës Ekonomike Maqedoni–Turqi/ Ambassador Kawahara's Visit to the President of the Macedonia–Türkiye Chamber of Commerce

2026/7/28
На 22 јули, амбасадорката Кавахара ја посети Стопанската комора Македонија–Турција (МАТТО) и размени мислења со претседателот Адемоски и потпретседателот Шахбаз. Турските компании постигнаа значителен успех во Северна Македонија преку големи инвестиции во различни сектори, вклучувајќи ги градежништвото, туризмот, осигурувањето, здравството, трговијата на мало и образованието. За време на средбата, амбасадорката Кавахара беше запознаена со активностите на Стопанската комора Македонија–Турција и размени мислења за можностите за соработка и партнерство меѓу јапонските и турските компании во Северна Македонија.

***
Më 22 korrik, Ambasadorja Kawahara vizitoi Odën Ekonomike Maqedoni–Turqi (MATTO) dhe shkëmbeu pikëpamje me Presidentin Ademoski dhe Nënkryetarin Shahbaz. Kompanitë turke kanë arritur sukses të madh në Maqedoninë e Veriut përmes investimeve të mëdha në sektorë të ndryshëm, duke përfshirë ndërtimtarinë, turizmin, sigurimet, shëndetësinë, tregtinë me pakicë dhe arsimin. Gjatë takimit, Ambasadorja Kawahara u njoh me aktivitetet e Odës Ekonomike Maqedoni–Turqi dhe shkëmbeu mendime mbi mundësitë për bashkëpunim dhe partneritet ndërmjet kompanive japoneze dhe turke në Maqedoninë e Veriut.

***
On July 22, Ambassador Kawahara visited the Macedonia–Türkiye Chamber of Commerce
(MATTO) and exchanged views with President Ademoski and Vice President Şahbaz. Turkish companies have achieved great success in North Macedonia through large-scale investments in various sectors, including construction, tourism, insurance and healthcare, retail, and education. During the meeting, Ambassador Kawahara received an explanation of the activities of the Macedonia–Türkiye Chamber of Commerce and exchanged views on the possibility of collaboration and cooperation between Japanese and Turkish companies in North Macedonia.