Амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со д-р Палашевски, државниот секретар на Министерството за надворешни работи и надворешна трговија/ Ambasadorja Kawahara zhvilloi takim protokollar me Dr. Palashevskin, Sekretar Shtetëror në Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Jashtme/ Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Dr. Palashevski, State Secretary of Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
2026/8/18
На 17 август, амбасадорката Кавахара оствари протоколарна средба со д-р Палашевски, државен секретар во Министерството за надворешни работи и надворешна трговија. Амбасадорката Кавахара истакна дека од воспоставувањето на дипломатските односи во 1994 година, соработката меѓу двете земји бележи континуиран напредок во сите области, вклучувајќи ги политиката, економијата, развојната соработка и културата. Таа нагласи и дека Јапонија доследно ја поддржува евроинтеграцијата на земјата преку помош за економски и општествени реформи, во согласност со „Иницијативата за соработка со Западен Балкан“, формулирана од Јапонија во 2018 година.
Државниот секретар д-р Палашевски ја изрази својата желба дополнително да се унапредат одличните односи на соработка со Јапонија, изградени и во билатерален и во мултилатерален контекст. Двете страни разменија мислења за напредокот на реформите во различни области поврзани со пристапувањето кон Европската Унија, како и за мерките за понатамошно зајакнување на економската соработка.
***
Më 17 gusht, Ambasadorja Kawahara zhvilloi takim protokollar me Dr. Palashevskin, Sekretar Shtetëror në Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Jashtme.
Ambasadorja Kawahara theksoi se, që nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike në vitin 1994, bashkëpunimi ndërmjet dy vendeve ka shënuar përparim të vazhdueshëm në të gjitha fushat, përfshirë politikën, ekonominë, bashkëpunimin për zhvillim dhe kulturën. Ajo nënvizoi gjithashtu se Japonia ka mbështetur vazhdimisht procesin e integrimit evropian të vendit përmes asistencës për reformat ekonomike dhe shoqërore, në përputhje me “Nismën për Bashkëpunim me Ballkanin Perëndimor”, të shpallur nga Japonia në vitin 2018.
Sekretari Shtetëror, Dr. Palashevski, shprehu dëshirën e tij për të avancuar më tej marrëdhëniet e shkëlqyera të bashkëpunimit me Japoninë, të ndërtuara si në kontekstin dypalësh ashtu edhe në atë shumëpalësh. Të dyja palët shkëmbyen mendime mbi përparimin e reformave në fusha të ndryshme që lidhen me anëtarësimin në Bashkimin Evropian, si dhe mbi masat për forcimin e mëtejshëm të bashkëpunimit ekonomik.
***
On August 17, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Dr. Palashevski, State Secretary of Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade. Ambassador Kawahara explained that since the establishment of diplomatic relations in 1994, cooperation between the two countries has progressed in all areas, including politics, economics, economic cooperation, and culture. She also stated that Japan has consistently supported the country’s EU accession through economic and social reform assistance, in line with the "Western Balkans Cooperation Initiative" formulated by Japan in 2018.
Dr. Palashevski, expressed his desire to further advance the excellent cooperative relationship with Japan, which has been established in both bilateral and multilateral contexts. The two sides exchanged views on the progress of reforms in various fields aimed at EU accession, as well as measures to strengthen economic cooperation.
Државниот секретар д-р Палашевски ја изрази својата желба дополнително да се унапредат одличните односи на соработка со Јапонија, изградени и во билатерален и во мултилатерален контекст. Двете страни разменија мислења за напредокот на реформите во различни области поврзани со пристапувањето кон Европската Унија, како и за мерките за понатамошно зајакнување на економската соработка.
***
Më 17 gusht, Ambasadorja Kawahara zhvilloi takim protokollar me Dr. Palashevskin, Sekretar Shtetëror në Ministrinë e Punëve të Jashtme dhe Tregtisë së Jashtme.
Ambasadorja Kawahara theksoi se, që nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike në vitin 1994, bashkëpunimi ndërmjet dy vendeve ka shënuar përparim të vazhdueshëm në të gjitha fushat, përfshirë politikën, ekonominë, bashkëpunimin për zhvillim dhe kulturën. Ajo nënvizoi gjithashtu se Japonia ka mbështetur vazhdimisht procesin e integrimit evropian të vendit përmes asistencës për reformat ekonomike dhe shoqërore, në përputhje me “Nismën për Bashkëpunim me Ballkanin Perëndimor”, të shpallur nga Japonia në vitin 2018.
Sekretari Shtetëror, Dr. Palashevski, shprehu dëshirën e tij për të avancuar më tej marrëdhëniet e shkëlqyera të bashkëpunimit me Japoninë, të ndërtuara si në kontekstin dypalësh ashtu edhe në atë shumëpalësh. Të dyja palët shkëmbyen mendime mbi përparimin e reformave në fusha të ndryshme që lidhen me anëtarësimin në Bashkimin Evropian, si dhe mbi masat për forcimin e mëtejshëm të bashkëpunimit ekonomik.
***
On August 17, Ambassador Kawahara paid a courtesy call on Dr. Palashevski, State Secretary of Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade. Ambassador Kawahara explained that since the establishment of diplomatic relations in 1994, cooperation between the two countries has progressed in all areas, including politics, economics, economic cooperation, and culture. She also stated that Japan has consistently supported the country’s EU accession through economic and social reform assistance, in line with the "Western Balkans Cooperation Initiative" formulated by Japan in 2018.
Dr. Palashevski, expressed his desire to further advance the excellent cooperative relationship with Japan, which has been established in both bilateral and multilateral contexts. The two sides exchanged views on the progress of reforms in various fields aimed at EU accession, as well as measures to strengthen economic cooperation.