Прием на алумни заедницата на добитници на стипендијата МЕКСТ, програмата МИРАИ и програмите за обука на ЏАЈКА/ Pritje për alumnët e bursës MEXT, programit “MIRAI” dhe trajnimeve të JICA-s/ Alumni reception held for recipients of the MEXT Scholarship, the “MIRAI” Program, and JICA trainees
2026/10/8
На 6 октомври, амбасадорката Кавахара беше домаќин на прием на алумни заедницата на добитниците на стипендиите на јапонската влада (МЕКСТ), програмата за младинска размена (МИРАИ) и програмите за обука на агенцијата за соработка (ЏАЈКА), кој се одржа во резиденцијата на амбасадорката. Корисниците на овие програми ги применуваат знаењата и искуствата стекнати во Јапонија во различни области, како што се медицината, администрацијата, академската сектор, бизнисот и уметноста. Преку својата професионална работа и учеството во активности за културна размена, тие продолжуваат да служат како мостови помеѓу Јапонија и Северна Македонија. За време на приемот, учесниците споделија дека нивните истражувања и обуки во Јапонија придонеле за подлабоко разбирање на јапонската култура и општество. Тие, исто така, ја изразија својата посветеност за споделување информации за поддршката што Јапонија ѝ ја дава на Северна Македонија.
***
Më 6 tetor, Ambasadorja Kawahara organizoi në rezidencën e saj një pritje për alumnët, përfitues të bursës së Qeverisë së Japonisë (MEXT), pjesëmarrës të programit “MIRAI” dhe të programeve të trajnimit të JICA-s. Përfituesit e këtyre programeve po i zbatojnë njohuritë dhe përvojat e fituara në Japoni në fusha të ndryshme, si mjekësia, administrata, akademia, biznesi dhe arti. Përmes angazhimit të tyre profesional dhe pjesëmarrjes në aktivitete të shkëmbimit kulturor, ata vazhdojnë të luajnë rolin e urave lidhëse ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut. Gjatë pritjes, pjesëmarrësit ndanë përvojat e tyre, duke theksuar se studimet, hulumtimet dhe trajnimet në Japoni kanë kontribuar në thellimin e njohurive të tyre për kulturën dhe shoqërinë japoneze. Ata shprehën gjithashtu përkushtimin e tyre për të promovuar dhe për të shpërndarë informacion mbi mbështetjen që Japonia i ofron Maqedonisë së Veriut.
***
On October 6, Ambassador Kawahara hosted an alumni reception for recipients of the Japanese Government (MEXT) Scholarship and participants in the “MIRAI” Program and JICA training programs in the ambassador’s residence. The alumni are applying the knowledge and experience they gained in Japan across a wide range of fields such as medicine, administration, academia, business, and the arts. Through their professional activities and participation in cultural exchange activities, they continue to serve as bridges between Japan and North Macedonia. At the reception, participants shared that their research and training in Japan had deepened their understanding of Japanese culture and society. They also expressed their commitment to sharing information about Japan’s support for North Macedonia.
***
Më 6 tetor, Ambasadorja Kawahara organizoi në rezidencën e saj një pritje për alumnët, përfitues të bursës së Qeverisë së Japonisë (MEXT), pjesëmarrës të programit “MIRAI” dhe të programeve të trajnimit të JICA-s. Përfituesit e këtyre programeve po i zbatojnë njohuritë dhe përvojat e fituara në Japoni në fusha të ndryshme, si mjekësia, administrata, akademia, biznesi dhe arti. Përmes angazhimit të tyre profesional dhe pjesëmarrjes në aktivitete të shkëmbimit kulturor, ata vazhdojnë të luajnë rolin e urave lidhëse ndërmjet Japonisë dhe Maqedonisë së Veriut. Gjatë pritjes, pjesëmarrësit ndanë përvojat e tyre, duke theksuar se studimet, hulumtimet dhe trajnimet në Japoni kanë kontribuar në thellimin e njohurive të tyre për kulturën dhe shoqërinë japoneze. Ata shprehën gjithashtu përkushtimin e tyre për të promovuar dhe për të shpërndarë informacion mbi mbështetjen që Japonia i ofron Maqedonisë së Veriut.
***
On October 6, Ambassador Kawahara hosted an alumni reception for recipients of the Japanese Government (MEXT) Scholarship and participants in the “MIRAI” Program and JICA training programs in the ambassador’s residence. The alumni are applying the knowledge and experience they gained in Japan across a wide range of fields such as medicine, administration, academia, business, and the arts. Through their professional activities and participation in cultural exchange activities, they continue to serve as bridges between Japan and North Macedonia. At the reception, participants shared that their research and training in Japan had deepened their understanding of Japanese culture and society. They also expressed their commitment to sharing information about Japan’s support for North Macedonia.